As interesting as your romantic prognostications may be, I'm preparing for surgery right now.
Aussi intéressantes que tes pronostics romantiques puissent être, je vais me préparer pour l'opération maintenant.
There are many situations, both mundane and personal, in which astrologers can make accurate prognostications.
Il y a de nombreuses situations, mondiales comme personnelles, dans lesquelles les astrologues peuvent faire des pronostics exacts.
For each of the asterisms of the mansions there were prognostications, astrological and mystical connections.
Pour chacun des astérismes des mansions, il y a des prédictions et des connexions astrologiques et mystiques.
Over the centuries, astrological prognostications have certainly played an important role in the lives of world leaders and the fate of nations.
Au cours des siècles, les prédictions astrologiques ont certainement joué un rôle important dans la vie des dirigeants mondiaux et dans le destin des nations.
After an hour of "divinations and prognostications" he had to admit that he was incapable of identifying the thief.
Après une heure de « devinations et pronostications », il dut s'avouer incapable d'identifier le voleur.
The monthly prognostications were done on the phases of the moon, thus perverting the system.
Les pronostics mensuels étaient faits sur les phases de la lune, pervertissant ainsi le système.
Why do people make such prognostications?
Pourquoi les gens font-il de tels pronostics?
Therefore, based on such prognostications, if you can sufficiently determine the timing and nature of the attack it will fizzle out.
Donc, selon ces pronostics, si vous pouvez déterminer avec suffisamment de précision le temps et la nature d'une attaque, alors elle ne se réalisera tout simplement pas.
Because I saw the people of this town placing greater trust in the prognostications of this machine than in their hobbled old mayor, and I don't blame you.
Les gens de cette ville font davantage confiance aux pronostics de cette machine qu'à leur bonne vieille maire.
Even if I do not make any more prognostications and even if I turned the page in relation to my profession of horse journalist, I continue to be passionate for the great tests.
Même si je ne fais plus de pronostics et même si j'ai tourné la page par rapport à mon métier de journaliste hippique, je continue à me passionner pour les grandes épreuves.
We see the passing cloud, we know when it will have spent its fury, and that gives us a hope we should not have save for the prognostications of astrology.
Nous voyons le nuage qui passe, nous savons à quel moment il aura épuisé sa fureur, et cela nous donne un espoir que nous n'aurions pas eu sans les prédictions de l'astrologie.
But youth had gained the upper hand; and, as frequently happens, in spite of prognostications and diagnoses, nature had amused herself by saving the sick man under the physician's very nose.
Toutefois, la jeunesse avait repris le dessus ; et, chose qui arrive souvent, nonobstant pronostics et diagnostics, la nature s'était amusée à sauver le malade à la barbe du médecin.
Too many of us have had experience of accurate prognostications of a specific and concrete kind to pretend that the planets are not related to the outer as well as the inner world, or that it is impossible to predict certain kinds of events in certain situations.
Trop d'entre nous ont fait l'expérience de pronostics exacts du type spécifique et concret pour prétendre que les planètes ne sont pas en rapport avec le monde extérieur comme avec l'intérieur, ou qu'il est impossible de prédire certains types d'événements dans certaines situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.