Le favori s'est imposé d'une longueur, confirmant les pronostics confiants des bookmakers.
The favorite won by a length, confirming the bookmakers' confident predictions today.
Finalement, le bébé en est revenu, contre tous les pronostics médicaux.
In the end, the baby pulled through, against all medical predictions.
Les résultats du sondage sont interprétés sans lien avec les pronostics des médias.
The survey results are interpreted independently of the media forecasts.
Un candidat surprise est apparu à la télévision locale, bouleversant tous les pronostics électoraux.
A dark-horse candidate appeared on local television, upending all the election forecasts.
Animée d'une confiance irréductible, l'équipe entra sur le terrain malgré les pronostics défavorables.
Fueled by unshakeable confidence, the team walked onto the field despite the gloomy predictions.
Sa victoire surprise au marathon a bouleversé tous les pronostics établis par les spécialistes.
His shock win in the marathon completely overturned all the experts' predictions.
Les pronostics de pré-saison les voyaient lanterne rouge, mais ils ont surpris tout le championnat.
Preseason predictions had them as cellar dwellers, but they shocked the league.
Un accès privilégié pour bénéficier des conseils et pronostics de nos experts.
Privileged access to get betting tips and predictions from our experts.
Notre entreprise organise un grand concours de pronostics sur les résultats des matchs de foot.
Our company is running a big prediction contest on the outcomes of the football matches.
En d'autres mots, la vie continue, déjouant toujours les pronostics.
In other words, life goes on, always confounding predictions.
Même face aux pronostics alarmants, beaucoup restaient optimistes quant à l'avenir.
Even with the dire prediction, many remained optimistic about the future.
Calculer, analyser et évaluer l'impact des pronostics de vente.
Calculate, analize and evaluate the impact of the sales forecast.
Un concours de pronostics entre amis rend chaque rencontre sportive plus amusante et plus intense.
A prediction contest among friends makes every game more fun and intense.