We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement du programme
Overall, the program's operating costs are comparable to, or less than, those of other federal loan programs with similar delivery mechanisms and objectives.
Dans l'ensemble, les coûts de fonctionnement du programme sont comparables ou inférieurs à ceux des autres programmes fédéraux de prêts assortis de mécanismes d'exécution et d'objectifs semblables.
However, the program's operating budget was set $5.7, considerably lower than the projected $12M cost.
Or, le budget de fonctionnement du programme a été fixé à 5,7 M$, montant inférieur de beaucoup au coût prévu de 12 M$.
The program's operating guidelines were unveiled in September 2008.
And what is the START program's operating budget, exactly?
Et quel est le budget de fonctionnement du programme START, exactement?
Our organizations then have to find funding elsewhere to pay for a program's operating costs.
Nos organisations doivent se débrouiller pour trouver du financement ailleurs pour couvrir les frais de fonctionnement.
We found that the program's operating procedures were in draft form and did not cover key activities essential to ensuring security in contracting.
Nous avons constaté que les procédures opérationnelles du programme, qui étaient sous forme d'ébauche, ne tenaient pas compte de certaines activités clés devant assurer la sécurité du processus contractuel.
The program's operating costs have been approximately $40 million per year since that date.
Les coûts d'opération du programme ont représentés environ 40 millions annuellement depuis cette date.
The program's operating surplus experienced the first five years of its existence resulted in a $7,000,000 reserve fund.
L'excédent de fonctionnement que le programme a enregistré au cours des cinq premières années de son existence a engendré un fonds de réserve de 7000000 $.
Recent changes to the program's operating parameters, combined with the lack of an increase in funding since 1999 and outdated training products and services are compromising the program's ability to maintain that balance.
Les modifications apportées récemment aux paramètres opérationnels du programme, conjuguées à l'absence d'augmentation du financement depuis 1999 et à l'existence de produits et services de formation désuets, compromettent cet équilibre.
Initial estimates developed for the program's operating budget attempted to address several factors including: the anticipated high demand for the program, the potential complexity of applications, and the need for a high level of oversight.
Dans les estimations initiales établies pour le budget de fonctionnement du programme, on a essayé de tenir compte de plusieurs facteurs, notamment : la demande élevée prévue à l'égard du programme, la complexité éventuelle des demandes et la nécessité d'exercer une surveillance étroite.
The negative impacts of the changes in the program's operating parameters are being felt most acutely in newer centres - those that have joined the program since 2003-2004.
Les effets négatifs des changements apportés aux paramètres opérationnels du programme sont ressentis plus fortement dans les centres de création plus récente - ceux qui ont adhéré au programme depuis 2003-2004.
Opportunities should be found to allocate or re-allocate resources in order to mitigate factors identified in the present report which hinder the program's operating efficiency and effectiveness (e.g., travel budget, FTEs, office space, connectivity tools, etc.). 2.
Elle doit trouver une façon d'affecter ou de réaffecter les ressources de manière à atténuer les facteurs cernés dans le présent rapport qui nuisent à l'efficience et à l'efficacité du programme (budget de voyage, ETP, locaux à bureaux, instruments de connectivité).
The program's operating costs are not cost recoverable and are funded by IC's operating budget.
Les coûts d'exploitation du programme ne peuvent être récupérés et sont financés à même le budget de fonctionnement d'IC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.