The last four-digits are the reference number for a specific program account.
Les quatre derniers chiffres constituent le numéro de référence d'un compte de programme spécifique.
This means she will need to register for a payroll deductions program account.
This account cannot be ceded, donated, transferred or combined with any other Capricorne loyalty program account.
Ce compte n'est pas susceptible d'être cédé, légué, transféré ou cumulé avec tout autre compte du programme.
Please indicate your Business Number and program account number on the back of your cheque or money order.
Veuillez inscrire votre numéro d'entreprise et votre numéro de compte du programme au verso du chèque ou du mandat.
If so, you must register for a payroll deductions program account.
Si c'est le cas, vous devez vous inscrire à un compte de programme de retenues sur la paie.
How to find out if you need a program account?
Comment savoir si vous avez besoin d'un compte de programme
Very few businesses require an excise duty program account.
Très peu d'entreprises ont besoin d'un compte de programme de droit d'accise.
A program account is what your business will use to deal with the government.
Un compte de programme est ce que votre entreprise doit utiliser pour communiquer avec le gouvernement.
To find out if you need one or more program account, see their links.
As an employer, trustee or payer, you will need to open a payroll program account.
En tant qu'employeur, fiduciaire ou payeur, vous devez ouvrir un compte de programme de retenues sur la paie.
Format of the business number and program account
Format du numéro d'entreprise et du compte de programme
You can name contact persons at both the legal entity and program account levels.
Vous pouvez désigner des personnes-ressources au niveau de l'entité juridique et à celui des comptes de programme.
Getting a business number or program account for your registered business.
Obtenir un numéro d'entreprise ou un compte de programme pour votre entreprise enregistrée.