Un seul compte du programme sera permis par individu.
Ce compte n'est pas susceptible d'être cédé, légué, transféré ou cumulé avec tout autre compte du programme.
This account cannot be ceded, donated, transferred or combined with any other Capricorne loyalty program account.
La Suisse a apporté son appui au compte du programme de travail aux fins de garantir un financement stable à l'organisation.
Switzerland supported a work programme account to ensure stable funding for the organization.
Le JAPON a déclaré que tous les pays membres consommateurs partagent la responsabilité du financement du compte du programme de travail.
JAPAN stated that all consuming members share responsibility to fund a work programme account.
Veuillez inscrire votre numéro d'entreprise et votre numéro de compte du programme au verso du chèque ou du mandat.
Please indicate your Business Number and program account number on the back of your cheque or money order.
La SUISSE a expliqu que le compte du programme de travail aiderait garantir une couverture financire suffisante pour les projets prioritaires.
SWITZERLAND said a work programme account would help ensure sufficient financial coverage for priority projects.
Les dépenses administratives que le Brésil tire du "compte du programme" inclus dans le budget des États-Unis est la seule exception.
The only exception is administrative expenses, which Brazil takes from the "programme account" included in the U.S. Budget.
Si vous avez déjà reçu des primes pour des achats identiques dans un autre compte du programme d'incitation des revendeurs gérés Microsoft.
If you are already earning rewards for the same purchases in another Microsoft Managed Reseller Incentive Program Account
Elle a également tenu compte du programme pluriannuel des prochaines présidences.
Elle a également tenu compte du programme pluriannuel des prochaines présidences.
Dans votre compte du programme partenaire vous avez la possibilité de poser beaucoup d'actions publicitaires.
In your partner program-account you have the possibility to create any of many advertising campaigns.
Ils ont également indiqué que l'aspect de réinsertion pourrait être modifié pour tenir compte du programme de service civique.
Si le taux réel est plus élevé, les frais additionnels sont portés au compte du programme en tant que réestimation.
If the actual interest is higher, the additional cost is shown in the programme account as a re-estimate.
