Parmi les obstacles, il y a la lourdeur administrative liée à l'administration des programmes.
Les renseignements produits par le bureau de statistique national sont souvent utilisés pour l'administration des programmes gouvernementaux.
C'est donc toute l'administration des programmes.
l'administration des programmes, les rôles et les responsabilités;
Chaque province ou territoire possède ses propres politiques qui affectent l'administration des programmes.
Il a eu l'élégance d'admettre que l'administration des programmes pose sans aucun doute un problème.
Appuyer le renouvellement des politiques ciblées et accroître la souplesse dans l'administration des programmes.
Support the renewal of targeted policies and increase flexibility in the administration of programs.
Les révisions proposées visent pour la plupart à remédier à certaines difficultés que posait l'administration des programmes.
Many of the proposed revisions are meant to address certain challenges faced by the administration of the Programs.
Souvent, l'administration des programmes est telle qu'elle semble faire abstraction de la concurrence internationale pour l'obtention des investissements.
Often, the administration of programs is such that they seem oblivious to the competition that exists for international investment dollars.
Dans certains ministères, cette évaluation a servi de justification à l'affectation de ressources supplémentaires pour l'administration des programmes.
This assessment provided the rationale for additional resources for program administration for some departments.
maintenir la confiance du public quant à l'intégrité de notre administration des programmes.
maintaining public trust in the integrity of our program administration.
Madame le leader conviendra sûrement avec nous qu'elles s'y connaissent mieux en gouvernance et que l'administration des programmes est très importante.
Certainly the leader agrees with us that they are more knowledgeable about governance and the administration of programs is very important.
Il faut créer une base de connaissances suffisante pour bien comprendre l'administration des programmes quand ils s'adressent aux entreprises d'économie sociale.
We must create a sufficient pool of data to understand the administration of programs correctly when they are created for social economy enterprises.
