Examples with "program afloat" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The grants made it possible to keep the cultural program afloat.
Les subventions ont permis de maintenir le programme culturel à flot.
Andere resultaten
The charity worked hard to keep its programs afloat through donations.
L'association caritative a travaillé dur pour maintenir ses programmes grâce aux dons.
While trying to balance the budget and keep Canada's social programs afloat, we still tried to start a national child care program.
Malgré la nécessité d'équilibrer le budget et de maintenir les programmes sociaux, nous avons quand même essayé de lancer un programme national de garderies.
We have been working at full capacity for seven years. I am not sure how much longer we can keep all those programs afloat with two employees.
Je ne sais pas combien de temps nous pourrons continuer à maintenir à flot tous ces programmes avec deux employées.
When facing budget cuts, nonprofits often contract out various programs to stay afloat.
Face aux coupes budgétaires, les associations sous-traitent souvent divers programmes pour rester à flot.
A functional AgriStability program keeps farms afloat during difficult times, whereas the current system does not.
Un programme Agri-stabilité efficace permettrait aux exploitations agricoles de s'en tirer lorsque les temps sont difficiles, mais ce n'est pas le cas du système actuel.
However, I believe that we shouldn't, as farmers, be relying on these programs to keep us afloat or to try to help us.
Toutefois, je ne pense pas que nous devrions, en tant qu'agriculteurs, nous fier à ces programmes pour nous aider à garder la tête hors de l'eau.
My community has many small and medium-sized businesses that have been relying on the wage subsidy, the Canada emergency business account and the business credit availability program to keep afloat.
Ma circonscription compte de nombreuses petites et moyennes entreprises qui comptent sur la subvention salariale, le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes et le Programme de crédit aux entreprises pour survivre.
Tung, head of the Orient Overseas Line, intended to convert the vessel into a university for the World Campus Afloat program (later reformed and renamed as Semester at Sea).
Tung, directeur de la Orient Overseas Container Line, souhaite convertir le navire en une université pour le programme mondial Campus Afloat (plus tard réformé et rebaptisé Semester at Sea).
Tung, the head of the Orient Overseas Line, intended to convert the vessel into a university for the World Campus Afloat program (later reformed and renamed as Semester at Sea).
Tung, directeur de la Orient Overseas Container Line, souhaite convertir le navire en une université pour le programme mondial Campus Afloat (plus tard réformé et rebaptisé Semester at Sea).
Special Agent Michelle Mackey, NCIS, stationed aboard the USS 'Ronald Reagan' as part of the Agent Afloat Program.
Agent spécial Michelle Mackey, NCIS, stationnée à bord de l'USS 'Ronald Reagan' dans le cadre du programme agent à bord.
Bob has extensive international travel and programming experience and led groups to more than 65 countries around the world as the former Director of the widely acclaimed sail training program Class Afloat.
Alors qu'il était directeur du prestigieux programme de voile Class Afloat, du West Island College International, il a accompagné des groupes dans plus de 65 pays aux quatre coins du monde.
A Greek Finance Ministry official said the heads of the European Commission and International Monetary Fund delegations would arrive on Wednesday for talks on a third bailout program to keep Greece afloat in the euro zone.
Un haut fonctionnaire grec aux Finances a dit que les chefs des délégations de la Commission européenne (CE) et du Fonds monétaire international (FMI) arriveraient mercredi à Athènes pour discuter du plan de renflouement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.