I would also quickly like to note that our resources are no longer presented using the program alignment architecture.
A program alignment architecture is a structure through which a department allocates and manages its resources to achieve their intended results.
Inside your program alignment architecture, where does oil sands monitoring fit?
The legislative amendments do not impact the CGC's strategic outcome, program alignment architecture, or the program expected results.
Link to department's program alignment architecture
Lien à l'architecture d'alignement des programmes du ministère
The program alignment architecture illustrates how the work of the department has been organized in the past.
L'architecture d'alignement des programmes illustre la façon dont le travail du ministère a été organisé par le passé.
One is, as I said before, that we have a new program alignment architecture.
Deux ou trois choses expliquent cette première, j'en ai déjà parlé, c'est que nous avons une nouvelle architecture d'alignement des programmes.
Each level of a program alignment architecture is distinguished by the scope and reach of the programs at that level.
Chacun des niveaux d'une architecture d'alignement des programmes se distingue par le champ d'action et la portée des programmes à ce niveau.
They just don't necessarily align one to one between the results indicators that we have now in place versus the ones that were under the program alignment architecture.
C'est seulement que les indicateurs de résultats que nous avons maintenant ne s'alignent pas nécessairement sur ceux de l'architecture d'alignement des programmes.
During the period of this evaluation, the performance measurement strategy changed in conjunction with modifications made to the program alignment architecture in 2010.
Pendant la période de cette évaluation, la stratégie de mesure du rendement a changé en conjonction avec les modifications apportées à l'architecture d'alignement des programmes en 2010.
To better and more directly reflect the school's operations, beginning in 2015-16, we are adopting a new program alignment architecture that is simpler and clearer and that aligns with our new business model.
Pour refléter davantage et plus directement les activités de l'école, nous avons adopté en 2015-2016, une nouvelle architecture d'alignement des programmes qui est plus simple, plus claire et qui correspond mieux à notre nouveau modèle de gestion.
Strategic outcome and program alignment architecture
Résultat stratégique et Architecture d'alignement des programmes
Long description of program alignment architecture diagram
Longue description du schéma de l'architecture d'alignement des programmes