Using this program alone, a whole audio-visual piece can be created and performed.
A l'aide de ce seul programme, on peut créer une entière performance audio-visuelle.
We've paid out about $2.5 billion under this program alone.
Nous avons versé environ 2,5 milliards de dollars dans le cadre de ce seul programme.
The program is designed in a manner which allows graduates of the program to obtain marketable skills upon graduation of this program alone.
Le programme est conçu d'une manière qui permet aux diplômés du programme pour obtenir des compétences négociables après l'obtention de ce seul programme.
It has put $6 billion into the atomic energy program alone.
Le seul programme d'énergie atomique a représenté des sommes de 6 milliards de dollars.
This is a significant issue that requires that we create and communicate a clear also requires a commitment, because I do not believe that one program alone will solve this issue.
Il exige également un engagement de notre part, car je doute qu'un seul programme puisse résoudre le problème.
As you said, if we can improve 80% just with this one program alone, that's very significant.
Comme vous l'avez dit, si l'on peut obtenir une amélioration de 80 p. 100 rien qu'avec ce seul programme, c'est très important.
Within this federal program alone, we have administered over 600,000 tests for travellers entering Canada.
Dans le cadre de ce seul programme fédéral, nous avons administré plus de 600000 tests aux voyageurs canadiens.
And had we not taken these measures, which were opposed by everyone else in Parliament, we would be over a million in that one program alone.
En outre, si nous n'avions pas pris ces mesures, auxquelles s'opposaient tous les députés des autres partis, nous serions à plus d'un million pour ce seul programme.
In one program alone, under grants and contributions, 28,000 new jobs have been created which employ Canadians.
Dans un seul programme qui a bénéficié de subventions et contributions, 28000 nouveaux emplois ont été créés pour les Canadiens.
Boeing filed some 1,000 patent applications on the 787 (Dreamliner) program alone.
Boeing a déposé environ 1000 demandes de brevet pour le seul programme 787 Dreamliner.
With the sponsorship program alone, the money that has been squandered and covered up could have equalized the payments to Newfoundland and Labrador.
L'argent gaspillé et les sommes camouflées dans le seul programme de commandites auraient pu servir à équilibrer les transferts à Terre-Neuve-et-Labrador.
It is sometimes more effective than a loyalty program alone.
It's possible iris could go into the program alone.