This training had previously been provided to program assistants in 2008, but will be offered once again in fall 2010.
Cette formation avait été offerte aux adjoints aux programmes en 2008 mais sera donnée de nouveau à l'automne 2010.
The program assistants should be able to run basic reports as required in order to decrease the workload of the Accountants and increase the program's ability to access these reports quickly.
Les adjoints aux programmes devraient être en mesure de produire des rapports de base au besoin afin de diminuer la charge de travail des comptables et de permettre au Programme d'accéder rapidement à ces rapports.
They are supported in their work by program assistants.
Once registration is complete, program assistants notify all grant applicants by email to confirm receipt of their application.
Une fois l'enregistrement terminé, les adjoints de programme avisent tous les candidats par courriel pour confirmer la réception de leur demande de subvention.
With the loss of immediate access to financial accountants at mission, the roles and responsibilities shifted at missions as program assistants and common service officers were required to assume additional administrative tasks.
Avec la perte d'un accès immédiat aux comptables dans les missions, les rôles et les responsabilités ont changé et on demande aux adjoints de programme et aux agents des services communs d'assumer des tâches administratives additionnelles.
The treatment team includes psychiatrists, registered nurses, registered practical nurses, social workers, a recreation therapist, pharmacists, a dietician and program assistants.
L'équipe de traitement comprend des psychiatres, des infirmières autorisées, des infirmières auxiliaires autorisées, des travailleurs sociaux, un récréothérapeute, des pharmaciens, un diététicien et des adjoints de programme.
The first couple of days have just been icebreaker activities, getting to know the PAs (program assistants), finding our way around the campus and making loads of new friends.
Les deux premiers jours ont été meublés d'activités pour briser la glace, apprendre à connaître les AP (assistants de programme), apprendre à nous orienter sur le campus et nous faire pleins de nouveaux amis.
Being organized - program assistants have to manage a lot of tasks.
Être organisé - Les assistants de programme doivent s'occuper de beaucoup de choses en même temps.
Devolving budgets to managers and providing program assistants with IMS read-only access to improve accountability and monitoring
Allocation de budgets aux gestionnaires et accès accordé au SGI en lecture seulement aux adjoints de programme pour améliorer la responsabilisation et la surveillance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.