and the data and the state of the program being run on the non-volatile random access memory
The invention is useful in a multi-user/multi-tasking system where the program being run changes frequently, necessitating flushing and clearing the cache frequently.
L'invention est utile dans un système à utilisateurs et à exécution de tâches multiples dans lequel le programme exécuté change souvent, ce qui nécessite le vidage et l'effacement fréquents de l'antémémoire.
It is a program being run by the BIDS Division within Solutions Directorate of Information Technology Branch (ITB).
Il s'agit d'un programme exécuté par la Division des RE/AD, de la Direction des solutions, à la DGI.
This is the standard behavior for a program being run via inetd.
This one points to an off-the-book program being run out of this office,
consequently, a data processor can use the peripheral function of another data processor without interrupting a program being run
un processeur de données peut par conséquent utiliser la fonction périphérique d'un autre processeur de données sans interrompre un programme en cours d'exécution
consequently, a program-controlled apparatus, with which the module is in communication, can be provided with input means adapted to the program being run.
par conséquent, un appareil commandé par programme, avec lequel le module se trouve en communication, peut être pourvu d'un dispositif d'entrée adapté au programme en cours d'utilisation.
This will tell the debugger that you are not interested in watching the preliminary set-up code in the program being run, and that it should stop execution at the beginning of your code.
Cela dira au dévermineur de passer le code préliminaire d'initialisation du programme et de démarrer au début de votre code.
For example, the same program being run without multiple threads might work fine, but as soon as multi-threading is enabled the program will crash.
Par exemple, un programme sans traitement multithread peut fonctionner correctement, mais dès que le traitement multithread est activé, le même programme peut se retrouver en état de dépassement de pile.
If our security screening work or our intelligence gathering work tells us that any individual in Canada is involved in a program being run by China or another country, we will intervene.
Si notre travail de filtrage de sécurité ou notre travail de collecte de renseignement nous apprend qu'un quelconque individu, au Canada, est impliqué dans un programme de la Chine ou d'un autre pays, nous allons intervenir.
In 2011, the best Tarpon caught was a staggering 70 kg and with the fishing program being run since 2012, there is no reason why this record should not be equalled or bettered.
En 2011, le plus gros Tarpon attrapé de l'histoire de Cayo Paredon a été un énorme poisson de 70 kg. Avec le programme de pêche en place, il n'y a aucune raison que ce record ne soit pas égalé, ou même battu!
In the mid-1980s, I had the good fortune to volunteer for a theatre program being run out of the Hamilton Downtown Family...
Au milieu des années 1980, j'ai eu la chance de participer comme bénévole à un programme de... Voir plus
In the mid-1980s, I had the good fortune to volunteer for a theatre program being run out of the Hamilton Downtown Family YMCA.
Au milieu des années 1980, j'ai eu la chance de participer comme bénévole à un programme de théâtre organisé par le Hamilton Downtown Family YMCA.