We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
améliorer
To make the program better, we require your comments and feedback.
Afin d'amélioirer le programme, nous avons besoins de vos commentaires et opinions.
Perhaps there is a way to make the program better.
Peut-être existe-t-il une façon d'améliorer le programme?
I think the recommendations of the Auditor General will make our program better, and I am confident that we will meet the expectations and that we will be able to report to Canadians what is expected of us, that we deliver and protect Canada.
Les recommandations du vérificateur général contribueront à l'améliorer. Je suis convaincu que nous répondrons aux attentes et que nous pourrons dire aux Canadiens ce qu'on attend de nous, que nous y répondons et que nous protégeons le Canada.
I learned in this role that there's always a way to make a program better.
À ce titre, j'ai appris qu'il existe toujours une façon d'améliorer un programme.
We're hoping these types of actions that we have taken make the administration and accountability of the program better.
Nous espérons que les mesures décrites amélioreront l'administration et la responsabilisation du programme.
Now that we are familiar with the problems, I would be happy to hear solutions that would make the program better.
Maintenant que nous connaissons les problèmes, je serais heureux d'entendre quelques solutions pour améliorer le programme.
Instead of figuring out how we're going to make our program better, I'm scrambling around trying to figure out if we'll be funded next year.
Au lieu de trouver des façons d'améliorer notre programme, je me démène pour essayer de savoir si nous recevrons du financement l'année suivante.
I want to make this program better year after year, be one of the top programs in the country.
Je veux améliorer le programme et en faire l'un des meilleurs au pays.
The review is part of an evolving process, with the aim of making the program better through the implementation of our collective ideas and responding to changes in the market.
La revue fait partie d'un processus en évolution dans le but d'améliorer le programme, en mettant en œuvre nos idées collectives et en répondant aux changements du marché.
We talked about maybe some of those trades don't qualify for residential, but how can we make the apprenticeship program better?
Nous avons mentionné que certains métiers n'étaient peut-être pas admissibles pour le secteur résidentiel, mais comment peut-on améliorer le programme d'apprentissage?
Looking forward, we want to make the program better, but we also want to protect what has made the program a success.
Dans les années à venir, nous voulons améliorer le programme, mais nous voulons aussi préserver ce qui en a fait une réussite.
We are hoping that, by next summer, we will have enough information to advise the minister on how to make the program better, so that it reflects the actual effects and risks farmers are facing on the ground.
Nous espérons que cela nous permettra, d'ici l'été prochain, d'avoir des conseils à donner au ministre sur la façon d'améliorer ce programme et de l'ajuster en fonction des changements réels et des risques auxquels doivent faire face les producteurs agricoles.
I'm not trying to be difficult there. I'm legitimately trying to understand this and, hopefully, make the program better by working with you on this.
Je ne veux pas être pointilleux, mais je veux m'assurer de bien comprendre ce qu'il en est et, je l'espère, améliorer le programme en travaillant avec vous sur ce point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.