The entire program budget has been allocated at this time.
The program budget has not changed in over five years.
Funds accumulated in reserves are used to support the following year's program budget.
Breakdown of program budget between operating expenditures and program activities, if possible
Répartition du budget des programmes entre les dépenses de fonctionnement et les activités de programme, le cas échéant.
This meeting will focus on financial and program budget issues.
Cette réunion portera principalement sur les questions liées aux finances et au budget de programme.
Each region has the flexibility to decide which proportion of its program budget should be allocated to specific community projects, or to regional institutions.
Chaque région dispose de la latitude voulue pour décider de la portion de son budget de programme qui sera affectée aux projets communautaires particuliers et aux institutions régionales.
The number of grants and the amounts are based on the program budget.
Le nombre de subventions décernées et leur montant dépendent du budget du programme.
Extent to which the program budget is appropriate in consideration of the stated objectives
Mesure dans laquelle le budget du programme est approprié par rapport aux objectifs fixés
The program budget for the mission is centrally managed with allocations made as required.
Le budget du programme de la mission est administré centralement et des fonds sont alloués au besoin.
However, with no increase to the program budget, that just creates new needs.
Cependant, sans augmenter le budget du programme, cela ne fait que créer de nouveaux besoins.
Subsequent deadlines for accepting full proposals will be announced based on the program budget and the volume of applications.
On annoncera les prochaines dates limites de présentation d'une proposition détaillée selon le budget du programme et le volume de demandes.
Only members opposite would not remember that they cut the women's program budget by five times.
Seuls les députés d'en face ne se souviennent pas qu'ils ont réduit les budgets des programmes féminins à cinq reprises.
These rates were developed by each community and make it possible to allocate the program budget fairly and equitably.
Ces taux ont été établis en fonction de chaque collectivité et permettent d'allouer le budget du programme de manière juste et équitable.