Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program can then be
Vertaling van "program can then be" in Frans
programme peut alors être
A program can then be rated on the basis of the answers to the questions.
Un programme peut alors être évalué sur la base des réponses aux questions.
The program can then be run continuously until an accumulated predetermined time is reached and at the end of the time the program operation is terminated.
Le programme peut alors être utilisé de manière continue jusqu'à ce que le temps prédéterminé se soit écoulé, après quoi l'utilisation est interrompue.
This earlier program can then be highlighted and selected.
Ce programme antérieur peut alors être mis en évidence et sélectionné.
The frozen program can then be determined from the task manager and it should be ended to get the work done completely.
Le programme gelé peut ensuite être déterminé à partir du gestionnaire de tâches et il devrait être mis fin à la totalité du travail.
Other offenders who may simply want to work or who can provide specific skills to an institutional program can then be accommodated if capacity permits.
La participation des autres délinquants qui désirent tout simplement travailler ou qui apportent des compétences particulières reliées à un programme institutionnel pourra alors être envisagée selon le nombre de places disponibles.
The program can then be adjusted in response to the needs and new solutions identified during the research.
L'ajustement des programmes s'effectue en fonction des besoins et des nouvelles avenues de solution identifiées dans le cadre de la recherche.
The equations produced by the translation of a program can then be used in proof systems in order to verify properties of the program.
Les équations produites par la traduction d'un programme peuvent alors être utilisées dans des systèmes de preuve afin de vérifier des propriétés du programme, elles-mêmes exprimées par des équations.
A specially crafted program can then be designed to speculatively perform loads into the cache from privileged memory locations, and monitor the results which can be used to infer the content of that privileged memory.
Un programme spécialement conçu peut ensuite être créé pour effectuer des charges dans le cache à partir d'emplacements de mémoire privilégiée de manière spéculative, et surveiller les résultats qui peuvent être utilisés pour déduire le contenu de cette mémoire privilégiée.
The simulation program can then be considered as a relevant tool to study the behaviour of its components in a project management context, especially the simplified ground water model.
ll représente alors un banc d'essai pertinent pour étudier le comportement de ses composants dans un contexte de projet et plus particulièrement le comportement du modèle hydrodynamique simplifié.
the program information that corresponds to a program can then be rendered for display when the program becomes selectable for on-demand viewing while reviewing the programs at high-speed.
les informations d'émission qui correspondent à une émission peuvent alors être restituées pour un affichage lorsque l'émission devient sélectionnable pour une visualisation à la demande tout en revisualisant les émissions à grande vitesse.
The final program can then be transferred directly to the machine and started with no loss of time when retracting.
Le programme final peut alors être transféré à la machine et lancé sans perte de temps grâce à la suppression des mouvements inutiles hors matière.
The omshell (1) program can then be used to notify the client when a network interface has been added or removed, so that the client can attempt to configure an IP address on that interface.
Le programme omshell(8) peut être utiliser pour notifier au client qu'une interface réseau à été ajoutée ou supprimée, et que le client peut tenter de configurer une adresse IP pour cette interface.
We would really like that provision back, so that the needs that can't be addressed by one national program can then be addressed by developing a companion program to fill the gaps.
On voudrait vraiment que cette disposition soit réintroduite. Ainsi, quand il existe des besoins auxquels on ne peut pas répondre par le biais d'un programme national, il serait possible d'élaborer un programme compagnon pour le faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 129 ms.
