We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes is carried out
Pour des raisons de diversité culturelle et sociale entre les États membres, l'évaluation de programmes s'effectue au niveau national.
For reasons of cultural and social diversity among Member States, rating of programmes is carried out at national level.
En raison de la diversité culturelle et sociale des États membres, la classification des programmes s'effectue au niveau national.
Because of the cultural and social diversity among Member States, rating of programmes is carried out at national level.
Le téléchargement de programmes s'effectue à vos propres risques.
La navigation dans le guide de programmes s'effectue au moyen de diverses touches d'une télécommande.
The viewer may browse through video-on-demand programs on the program guide display using a variety of keys on a remote control unit.
Dans la pratique, il arrive que le débat sur les questions relatives aux programmes s'effectue avec tout le sérieux voulu mais en d'autres occasions il ne reçoit pas l'attention qu'il mérite.
In practice, programme matters were sometimes fully debated, while at other times they did not receive the attention they deserved.
L'évaluation a également permis de découvrir que la prestation des programmes s'effectue efficacement et conformément aux structures de gestion organisationnelle régionales, qui diffèrent quelque peu.
The evaluation also found that the programs are delivered effectively in accordance with regional organizational management structures, which exhibit some variation.
L'ajustement des programmes s'effectue en fonction des besoins et des nouvelles avenues de solution identifiées dans le cadre de la recherche.
The program can then be adjusted in response to the needs and new solutions identified during the research.
Si c'est le cas et si le suivi des programmes s'effectue sur la base de ces indicateurs, nous pourrons accomplir beaucoup de choses.
If that happens and if programmes are monitored against those indicators we can achieve a lot. 43
L'évaluation des programmes s'effectue en trois phases: avant la mise en œuvre, à mi-parcours et à la fin de la période.
Programme evaluation is carried out in three phases: before implementation, at mid-term and at the end of the period.
Dans le cas des Fonds structurels, l'évaluation des programmes s'effectue depuis longtemps en partenariat entre les autorités nationales et la Commission
In the Structural Funds, the evaluation of programmes has for a long time been carried out in partnership between the national authorities and the Commission.
La surveillance des programmes s'effectue par l'intermédiaire d'un Comité consultatif en sciences et en technologie qui contrôle le processus d'examen indépendant.
Program oversight is carried out through a Science and Technology Advisory Committee that oversees the independent review process.
La principale interface entre les Opérations et les Programmes s'effectue par l'entremise des directeurs des Réseaux de programmes qui, grâce aux renseignements provenant des programmes et des laboratoires, facilitent l'exécution et l'évaluation des activités opérationnelles.
The primary Operations/Programs interface occurs via the Program Network Directors (PNDs) enabling program and laboratory input into the delivery and evaluation of operational activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.