The program continues to recruit new talent to protect our fisheries.
After this, the rest of the program continues as normal.
Now that program continues, and there may well be some...
The pilot program continues, and we continue to work with the province in order to save lives.
The latter program continues to receive lower levels of interest.
Ce dernier programme continue d'être d'un faible intérêt.
This is a challenge that the program continues to struggle with.
C'est une difficulté à laquelle le programme continue de faire face.
This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Cela prouve clairement que le programme continue d'innover.
Otherwise, the program continues cracking by means of brute-force attack.
Toutefois, le programme continue à craquer au moyen de l'attaque de force brute.
However, the program continues to perform effectively and at a high level.
Le programme continue toutefois de fonctionner efficacement et de fournir un haut niveau de service.
Interest in the cost-sharing program continues to grow.
L'intérêt pour ce programme continue cependant de croître.
Our program continues to evolve, but take a peek at how the agenda is taking shape below.
Notre programme continue d'évoluer, mais voyez ci-dessous comment il prend forme.
As the program continues to evolve, strong science remains a priority.
À mesure que le programme continue à évoluer, de solides données scientifiques demeurent une priorité.
Preliminary evaluation findings suggest that the program continues to meet its intended outcomes.
Les observations préliminaires de l'évaluation donnent à penser que le Programme continue d'atteindre les résultats escomptés.