After this, the rest of the program continues as normal.
The program continues to recruit new talent to protect our fisheries.
Now that program continues, and there may well be some...
The pilot program continues, and we continue to work with the province in order to save lives.
The latter program continues to receive lower levels of interest.
Ce dernier programme continue d'être d'un faible intérêt.
The program continues to be relevant and meet a need.
Le Programme continue d'être pertinent et de répondre à un besoin.
The program continues to grow and improve in all areas.
Le programme continue de croître et de s'améliorer dans tous les domaines.
This is a challenge that the program continues to struggle with.
C'est une difficulté à laquelle le programme continue de faire face.
This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Cela prouve clairement que le programme continue d'innover.
The program continues to be over subscribed.
Le Programme continue d'être sollicité au delà de ses capacités.
The program continues to show positive results.
Le programme continue d'obtenir de bons résultats.
Otherwise, the program continues cracking by means of brute-force attack.
Toutefois, le programme continue à craquer au moyen de l'attaque de force brute.
This program continues to provide risk reduction support in response to climate-driven disasters.
Ce programme continue de soutenir les efforts d'atténuation des risques liés aux catastrophes climatiques.