Nous voudrions que ce programme continue pour avoir accès à des liquidités.
Le programme continue à recruter de nouveaux talents pour protéger les pêches.
Comme les autres années, le programme continue à être sous-financé.
Parallèlement, le programme continue de connaître de sérieuses difficultés financières.
Après ceci, le reste du programme continue en tant que normale.
Ce dernier programme continue d'être d'un faible intérêt.
C'est une difficulté à laquelle le programme continue de faire face.
This is a challenge that the program continues to struggle with.
Cela prouve clairement que le programme continue d'innover.
This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Toutefois, le programme continue à craquer au moyen de l'attaque de force brute.
Otherwise, the program continues cracking by means of brute-force attack.
L'intérêt pour ce programme continue cependant de croître.
Interest in the cost-sharing program continues to grow.
Notre programme continue d'évoluer, mais voyez ci-dessous comment il prend forme.
Our program continues to evolve, but take a peek at how the agenda is taking shape below.
À mesure que le programme continue à évoluer, de solides données scientifiques demeurent une priorité.
As the program continues to evolve, strong science remains a priority.
Il est crucial que ce programme continue de recevoir le soutien financier qu'il mérite.
It is crucial that this program continues to receive the financial support it deserves.
