Examples with "program ensured" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The grooming requirement for the volunteer program ensured everyone was ready for community work.
L'exigence de formation pour le programme de bénévolat garantissait que tout le monde était prêt pour le travail communautaire.
This program ensured that the cost of a lawsuit would no longer deter those who wanted to fight for their rights.
Il faisait en sorte que les coûts d'une action en justice ne puissent plus dissuader ceux qui cherchaient à faire valoir leurs droits.
The interview program ensured that the views of all stakeholder communities were represented as fully as possible within the limits of available resources.
Les entrevues ont été menées de façon à ce que l'opinion d'un plus grand nombre possible de parties prenantes soit représenté compte tenu des ressources disponibles.
The training program ensured that there were facilities at our disposal for practice.
Le programme de formation nous a assuré l'accès à des installations pour nous entraîner.
This program ensured families were healthy, because for many of them, their difficult journey was just beginning.
Ce programme a fait en sorte que ces familles soient en bonne santé, puisque pour plusieurs d'entre eux, le voyage ne faisait que commencer.
The program ensured individuals at different levels of specialized capability, controls of networking plans and bolster consequently opening ways to all, which was once constrained to a couple.
Le programme a assuré des individus à différents niveaux de capacités spécialisées, a contrôlé les plans de réseautage et a renforcé par conséquent les moyens d'ouverture à tous, qui étaient autrefois limités à un couple.
The completion of this program ensured that all checked baggage on transborder, international and domestic flights are screened for explosives.
La réalisation de ce programme garantit que les bagages enregistrés à bord des vols frontaliers, internationaux et nationaux sont contrôlés pour vérifier s'ils contiennent des explosifs.
Coupled with the extensive clinical and professional skills in the first 3 years, the extensive primary care exposure achieved through the DVTH program ensured that the students graduated with excellent clinical reasoning and practical skills.
Jumelée aux vastes compétences cliniques et professionnelles acquises au cours des trois premières années, l'importante exposition aux soins primaires du programme DVTH a permis aux étudiants de terminer leur cours avec un excellent raisonnement clinique et des compétences pratiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.