We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This generic competency program is the maintenance program for almost all categories of offenders, sustaining the gains they have made in earlier programs.
Ce programme de compétences génériques constitue le programme de suivi de la plupart des catégories de délinquants et favorise le maintien des progrès réalisés dans le cadre de programmes antérieurs.
So we've made very strong increases in our levels of services, and we've been administering the program for almost 30 years now.
Nous avons donc grandement amélioré nos services et nous administrons le programme depuis près de 30 ans maintenant.
Even if a virtual assistant swiss knife capable of accomplishing every task is indeed unimaginable, it is now possible to find a specialized program for almost any situation.
S'il n'existe pour l'heure aucun assistant virtuel couteau suisse, capable d'effectuer n'importe quelle tâche possible et imaginable, il est en revanche possible de trouver un programme spécialisé pour à peu près n'importe quel type de situation.
OK, so you can use this program for almost anything regarding the world of illustration, graphical design, web design or photo enhancement at professional level.
Ce logiciel sert pour pratiquement n'importe quelle activité en relation au monde de l'illustration, du dessin graphique, le web design ou la retouche photo professionnelle.
The robotic arm made its space debut on November 13, 1981, and remained a critical element in the space shuttle program for almost 30 years.
Le bras robotique canadien a fait ses débuts dans l'espace le 13 novembre 1981 et il est resté un élément essentiel du programme de navettes spatiales pendant près de 30 ans.
Look, chris, you guyshave been in the program for almost ten years.
Marta thanked CIDA for the support it has provided to CCAF's international program for almost 30 years, and noted how important such efforts are to countries in her part of the world.
Marta a remercié l'ACDI pour le soutien que celle-ci apporte depuis 30 ans au Programme international de la CCAF-FCVI et a souligné à quel point ces efforts étaient importants pour les pays de sa partie du monde.
Canada has been a partner in the F-35 program for almost 15 years.
At FM802, a leading Osaka radio station, she hosted her own program for almost three years.
Chez FM802, une importante station à Osaka, elle anime son propre programme pendant presque trois ans.
The day after the Trump administration announced it was canceling a temporary residence program for almost 60,000 Haitians in the U.S., immigration officials here say they're prepared for another wave of asylum seekers if worried Haitians flee to Quebec.
Le lendemain du jour où l'administration Trump a annoncé qu'il annulait un programme de résidence temporaire pour près de 60000 Haïtiens aux États-Unis, les fonctionnaires de l'immigration canadiens se disent prêts à accueillir une autre vague de demandeurs d'asile.
Running an internationally recognized interpreter training program for almost a decade, with graduates employed at the United Nations Headquarters in New York and at the PRC Ministry of Foreign Affairs in Beijing.
Directeur pendant près d'une décennie d'un programme de formation pour interprètes internationalement réputé, dont les diplômés sont recrutés par le siège des Nations Unies à New York et le ministère chinois des Affaires étrangères à Pékin.
Dr. Michaels was a surgeon who, with the rest of his family, had been participating in the AIM Program for almost a year.
Le docteur Michaels était un chirurgien qui, avec toute sa famille, avait participé au programme AIM pendant presque un an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.