Examples with "program has aired" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the program has aired, reviews start flooding social media and specialist forums.
Pendant la post-diffusion, les critiques commencent à envahir les réseaux sociaux et les forums spécialisés.
Once a program has aired it's archived for listeners who missed it or want to hear it again.
Une fois qu'un programme a aéré il est archivé pour les auditeurs qui l'ont manqué ou veulent l'entendre encore.
Many TV programmers are taking advantage of this trend by creating online environments where viewers can interact both during a broadcast and after a program has aired.
De nombreux programmateurs de télévision profitent de cette tendance en créant des environnements en ligne où les téléspectateurs peuvent interagir pendant ou après la diffusion d'une émission.
As it goes forward, Quarterlife proves, too, that we don't need to think always in terms of TV broadcast being the first window and alternative platforms taking a backseat until the program has aired.
En poussant plus loin le concept, Quarterlife démontre également qu'il ne faut pas toujours penser que la télédiffusion doive constituer le principal canal de diffusion en tenant les canaux secondaires en retrait en attendant que l'émission ait été diffusée.
The program has aired annually since 1983, with the exception of the year 2000 when Disney aired a Christmas Eve "Tracking Santa" special instead.
Le programme est diffusé tous les ans depuis 1983, à l'exception de l'année 2000 durant laquelle Disney diffusa une veillée de Noël spéciale intitulée « Tracking Santa » (Sur les traces du Père Noël).
Andere resultaten
The program that has aired is screened and reveals a certain intimacy in the images that allow an introduction to the presentation of natural fighting. J'achète l'article
L'émission qui les a diffusées est passée au crible et révèle une certaine intimité des images qui permet une initiation par une présentation au naturel des combats.
If they receive your complaint more than 4 weeks after the program or ad has aired, the tapes may no longer be available, and the CRTC may not be able to follow up.
S'ils reçoivent votre plainte plus tard que quatre semaines après la diffusion d'une émission ou d'une publicité, les bandes magnétiques peuvent ne plus être disponibles, et le CRTC peut être incapable de faire un suivi.
Al-Atlas TV has aired programs since 2012, and its news crew consists of young and freshly graduated Algerian journalists and technicians.
Cependant, Al-Atlas TV, dont le personnel est composé essentiellement de jeunes techniciens et journalistes algériens fraîchement diplômés, travaille en Algérie depuis 2012.
The program which has aired since 2006, follows the daily lives and routines of the Waverley Council professional lifeguards who patrol Bondi Beach.
L'émission diffusée depuis 2006 suit la vie quotidienne et la routine des sauveteurs professionnels du Conseil de Waverley qui patrouillent à la plage de Bondi.
Since its launch in 1997, Radio Toco has aired programs on community issues such as pre-school education, HIV/AIDS and public health.
Depuis son lancement en 1997, Radio Toco a diffusé des programmes sur des questions communautaires, telles que l'éducation préscolaire, le HIV et le sida et la santé publique.
positive, and since 2004 the program has been aired in France and the rest of Europe with TV5-M's direct participation.
TV5-M a été fort positive, a été étendue à la France et au reste de l'Europe, avec la participation directe de TV5-M.
A Canadian program that has been aired entirely outside a given licensee's authorized coverage area will be eligible for consideration as "first run" programming in respect of that licensee.
Une émission canadienne qui a déjà été diffusée entièrement à l'extérieur de la zone de desserte autorisée d'une titulaire sera considérée comme admissible à titre d'émission "de première diffusion" pour la titulaire en question.
Radio 5 has aired farming programs for several years.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.