En physique, une marche aléatoire peut expliquer la diffusion des particules.
In physics, a random walk can explain the diffusion of particles.
Les flux potentiels de diffusion sont aussi calculés pour les deux vasières.
The potential diffusion fluxes are also calculated for the two mudflats.
Elle s'est rapidement excusée pour son lapsus pendant la diffusion en direct.
She quickly apologized for her slip of the tongue during the live broadcast.
Pendant la diffusion, un reportage a annoncé l'accord de paix international.
During the broadcast, a news report announced the international peace agreement.
La diffusion en direct a rapidement censuré les gros mots qui ont échappé.
The live broadcast quickly bleeped out the swear words that slipped through.
Il a regardé son joueur de tennis préféré pendant la diffusion en direct.
He watched his favorite tennis player during the live broadcast.
Les ondes vibraient d'excitation pendant la diffusion du match de championnat.
The airwaves were filled with excitement during the championship game broadcast.
Chaque diffusion commence par une mire pour vérifier la qualité de transmission.
Every broadcast begins with a test pattern to check transmission quality.
Elle prévoit d'afficher rapidement le logo pendant la diffusion vidéo.
She plans to flash the logo during the video broadcast.
Le bulletin d'information remplacera la diffusion régulière du jeu ce soir.
The news report will preempt the regular broadcast of the game tonight.
Ils tenteront d'intercepter le signal de télévision pendant la diffusion.
They will attempt to hijack the television signal during the broadcast.
Ils ont annoncé le gagnant du concours lors de la diffusion télévisée en direct.
They announced the sweepstakes winner during the live television broadcast.
Pour réaliser une diffusion dynamique, le mélangeur vidéo doit être manipulé avec soin.
To achieve a dynamic broadcast, the vision mixer must be operated carefully.
