Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program has suffered
Vertaling van "program has suffered" in Frans
programme a souffert
Programme ait souffert
For years the program has suffered from budget cuts and insufficient funding.
Pendant des années, le programme a souffert de sous-financement et de compressions budgétaires.
There is no evidence whatsoever that the program has suffered in the past in any way from a lack of internal delivery capacity or from a lack of support provided by other areas of DFAIT.
Il n'y a absolument aucune preuve à l'effet que le Programme a souffert dans le passé, de quelque façon que ce soit, de ce manque de capacité d'exécution à l'interne ou du manque d'appui des autres secteurs du MAECI.
However, because of the current fiscal imbalance, this equalization program has suffered many distortions.
Cependant, compte tenu de la situation du déséquilibre fiscal dans laquelle nous vivons, ce système de péréquation a fait l'objet de nombreuses distorsions.
Despite these gaps, there is no evidence the program has suffered because of the absence of some of these elements up to now.
Malgré ces lacunes, rien ne prouve que le Programme ait souffert jusqu'à présent de l'absence de certains de ces éléments.
But the program has suffered from data mismanagement and machine errors that have sometimes increased obstacles for citizens seeking everything from school enrollment to food subsidies.
Mais le programme a parfois subi les conséquences d'une mauvaise gestion des données et d'erreurs informatiques qui ont aggravé les obstacles rencontrés par les citoyens dans leurs multiples démarches, pouvant aller d'une inscription scolaire à de l'aide alimentaire.
Launched with a great enthusiasm in May 2003 as a model for the European co-operation, the A400M program has suffered a major crisis in the years 2008-2010, from which it has recovered with a stronger organization and a more realistic schedule.
Lancé avec enthousiasme en mai 2003 et souvent cité comme modèle de la coopération européenne, le programme A400M a traversé une crise majeure dans les années 2008-2010, dont il est ressorti renforcé et restructuré, avec un calendrier plus réaliste.
There is no evidence that the program has suffered in its developmental phases due this approach to RMAFs and RBAFs.
Rien n'indique que le Programme ait souffert de cette approche des CGRR et des CVAR pendant ses phases de développement.
Despite the low ADM attendance at Steering Committee meetings, the evaluation did not find any evidence that the program has suffered.
Malgré la faible participation des SMA aux réunions du Comité directeur, l'évaluation n'a trouvé aucune preuve selon laquelle le programme a subi des incidences négatives à cet effet.
While it is true that the Program has suffered from difficulties with WINExport, our research, albeit limited, has indicated that the staff are not using the technology to its fullest.
Bien qu'il faille admettre que le programme a connu quelques déboires avec WINExport, nos recherches, bien que limitées, ont indiqué que le personnel n'utilisait pas la technologie au maximum de ses capacités.
On the other hand, the farm of Friends of Nature, the base for our Sponsoring Program has suffered.
Par contre, la ferme de Friends of Nature, base d'accueil pour notre Programme Parrainage a été endommagée.
Synoniemen voor program has suffered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
