Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program is controlled
Vertaling van "program is controlled" in Frans
programme est commandé
If you want this not to happen, make sure the program is controlled by its users.
Si l'on veut éviter cela, il faut faire en sorte que le programme ne contrôle pas ses utilisateurs.
Execution of the video program is controlled by a user input, including selection keys.
L'utilisateur commande l'exécution du programme vidéo au moyen de touches d'entrée et de sélection.
Access to the program is controlled in response to the results of the comparing and checking of the received information.
L'accès au programme est commandé en fonction des résultats de comparaison et de vérification des informations reçues.
In this way, the script interface supports a scripting environment such that the browsing program is controlled on the display in response to the spatial movement of the mobile device.
Ainsi, l'interface de script prend en charge un environnement de script afin que le navigateur soit commandé sur l'écran suivant le mouvement spatial du dispositif mobile.
The program is controlled using the input control signals so that the size and manufacturing costs of an input unit of the electronic device can be reduced.
Le programme est commandé à l'aide des signaux de commande d'entrée de telle manière que la dimension et les coûts de fabrication d'une unité d'entrée du dispositif électronique peuvent être réduits.
The protocol associated with the trigger commands allows commands to be repeated to thereby ensure that the interactive program is controlled correctly, even in the event that an original command was not received or was corrupted in the transmission.
A broadcast receiver and method of processing broadcast data therein are disclosed, by which an original audio of a broadcast program is controlled to be outputted according to user setup.
L'invention porte sur un récepteur de radiodiffusion et sur un procédé de traitement de données de diffusion dans celui-ci, par lesquels un contenu audio d'origine d'un programme de diffusion est commandé de façon à être distribué selon un réglage d'utilisateur.
the computer application program is controlled by instructing this program to execute the client request only if the client request matches an allowable request of the first request set.
le programme d'application d'ordinateur est commandé par des instructions données à ce programme pour exécuter la requête de client seulement si la requête de client correspond à une requête admissible du premier ensemble de requêtes.
the program is controlled by means of a product on which there is a position code which defines a number of positions on the surface and on which base an image of at least that shown on the display when the program is executed is printed.
ce programme est commandé par un produit sur lequel se trouve un code de position définissant un certain nombre de positions sur la surface et sur la base duquel une image, dont au moins celle affichée lorsque le programme est exécuté, est imprimée.
the objects are processed in an expert databank and messages are outputted depending on the fulfillment of one or several conditions and the actual state of the training program and the subsequent progression of the training program is controlled.
et, e) à traiter les objets dans une base de données d'experts et à émettre des informations et commander le déroulement ultérieur du programme d'entraînement en fonction de l'accomplissement d'une ou plusieurs conditions et de l'état courant du programme d'entraînement.
The whole program is controlled by the PLC controller, high degree of automation
Le programme entier est contrôlé par le contrôleur d'AP, niveau important d'automatisation
Overall harmonization of the program is controlled through the Lessons Learned Working Group (LLWG).
L'harmonisation globale du programme est contrôlée par le groupe de travail des leçons retenues.
In Europe the program is controlled by CEFIC and in Belgium by essenscia.
Ce programme est contrôlé par CEFIC en Europe et par conséquent par essenscia en Belgique.
Synoniemen voor program is controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 658 ms.
