Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program is not able
Vertaling van "program is not able" in Frans
programme ne peut pas
programme n'est pas en mesure
The drawback of this solution is that the program is not able to connect to the update server if no user is currently logged in.
L'inconvénient de cette solution est que le programme ne peut pas se connecter au serveur de mise à jour si aucun utilisateur n'est connecté.
As noted previously, the program is not able to provide the same level of oversight at these 59 harbours as is possible where harbour authorities are present.
Comme il a été mentionné précédemment, le Programme ne peut pas fournir le même niveau de surveillance dans ces 59 ports que dans les ports où il y a des administrations portuaires.
As a result, the program is not able to tell a complete and accurate performance story.
Par conséquent, le programme n'est pas en mesure de présenter un historique de rendement précis et complet.
Unfortunately, it has been observed that this program is not able to fix all computer problems even if you upgrade it.
Malheureusement, les observations indiquent que ce programme est incapable de résoudre tous les problèmes informatiques, même si vous le mettez à niveau.
The program is not able to reproduce the full trajectory, but only moves the pointer to the specified points.
Le programme n'est pas en mesure de reproduire la trajectoire complète, mais déplace uniquement le pointeur sur les points spécifiés.
If a program is not able to respond to such a notification, the display manager repositions displayed objects in accordance with the new display environment.
Si un programme n'est pas en mesure de réagir à une telle notification, le module de gestion d'affichage repositionne les objets affichés en fonction du nouveau milieu d'affichage.
Naturally, an automatic online photo editing program is not able to deal with special requests. For example it does not know which section of the picture you wish to highlight or how you wish to rotate your picture.
Bien entendu, un logiciel de retouche photo automatique en ligne ne peut pas répondre aux demandes spécifiques et ne sait pas non plus pas quelle section vous souhaitez mettre en évidence ni dans quel sens vous souhaitez faire pivoter votre image.
Arimaa - or "The game of real intelligence" - has been constructed in order to show that it is possible to create a strategy game, in which a computer program is not able to defeat a human opponent for a long time.
Arimaa - ou "le jeu d'intelligence réelle" - a été construit pour montrer qu'il est possible de créer un jeu de stratégie, dans lequel un programme informatique n'est pas capable de battre un adversaire humain pendant une longue durée.
This is due to fact that the program is not able to create files on a NTFS partition (only to read/write and resize) when it runs from DOS, so files you create here serve as a base.
En effet le programme n'est pas capable de créer des fichiers sur une partition NTFS (uniquement de les lire/écrire en les redimensionnant) quand il est sous DOS, et donc les fichiers que vous créez ici servent de base.
If your email program is not able to automatically find your Exchange ActiveSync server name, you may need to look it up.
Si votre programme de courrier ne peut pas trouver automatiquement le nom de votre serveur Exchange ActiveSync, vous devrez peut-être le rechercher.
Since March 2010, the FAMHP's local Eudravigilance program is not able to receive your electronic messages directly in its system.
Depuis mars 2010, le programme local d'Eudravigilance de l'AFMPS n'est plus capable de recevoir vos messages électroniques directement dans son système.
However, the Program is not able to fully meet the demand for services in terms of the level of service provided, the range of services provided, and the capacity to provide services in all communities.
Toutefois, le Programme n'est pas en mesure de combler entièrement la demande de services pour ce qui est du niveau de services fournis, de la gamme de services fournis, et de la capacité de fournir les services dans toutes les collectivités.
As the investigations are ongoing, the Labour Program is not able to address whether a request for waiver was requested and/or granted at this time.
Comme les enquêtes sont en cours, le Programme du travail n'est pas en mesure de dire si une demande de dérogation a été demandée et/ou accordée pour le moment.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 116 ms.
