Examples with "program is reportedly considering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program is reportedly considering redesigning the arresting gear to be more robust.
The company is reportedly considering layoffs, according to some reports that the unions refuse to comment on.
L'entreprise envisagerait un plan social, selon certaines informations que les syndicats refusent de commenter.
Vivendi is reportedly considering spinning off the Telecom Italia network.
Vivendi étudierait une scission du réseau de Telecom Italia.
And now the government, after benefitting from the services provided by its employees, is reportedly considering reneging on its promises.
Maintenant, le gouvernement, après avoir profité des services que ses employés lui ont offerts, considère revenir sur sa promesse.
Pentagon is reportedly considering placing additional American heavy weapons, including artillery, in Europe.
Le Pentagone considérerait déployer des armes lourdes additionnelles, y compris de l'artillerie, en Europe.
Beyond all this, the National Security Council is reportedly considering the open redeployment of nuclear weapons in South Korea.
S'ajoute à cela le fait que le Conseil national de sécurité américain envisagerait de redéployer ouvertement des armes nucléaires en Corée du Sud.
The concern of the petitioners is that the Treasury Board is reportedly considering making non-negotiable changes that would double the cost of health insurance for federal retirees.
D'après les pétitionnaires, le Conseil du Trésor envisagerait d'apporter des changements non négociables qui doubleraient les primes d'assurance-maladie des fonctionnaires fédéraux à la retraite.
Modification of the witness protection program is reportedly one of the RSLPF's priorities (ibid.
La modification du programme de protection des témoins serait l'une des priorités du RSLPF (ibid. 1er févr.
One idea it is reportedly considering is transforming the Trusteeship Council into the Trusteeship for Global Environment.
On croit savoir que l'une des idées considérées, est celle de la transformation du Conseil de Tutelle en Conseil de Tutelle pour l'Environnement Mondial.
The Government is reportedly considering lowering these thresholds, in particular following the recommendations made in this respect by Louis Gallois and the AMF.
Le Gouvernement envisagerait aujourd'hui d'abaisser ces seuils, suite notamment aux recommandations émises dans ce cadre par Louis Gallois et l'AMF.
A study of the legal, political, social, cultural and psychological impact of prolonged occupation should be undertaken by the Human Rights Council, perhaps in conjunction with the Government of Switzerland, which is reportedly considering a similar inquiry.
Il faudrait que le Conseil des droits de l'homme entreprenne une étude des effets de l'occupation prolongée sur les plans juridique, politique, social, culturel et psychologique, éventuellement en concertation avec le Gouvernement suisse, qui envisagerait de mener une étude sur cette question.
The social network is reportedly considering merging the messaging of its third-party applications (Instagram, WhatsApp and Messenger), for the time being outside any legal framework.
Le réseau social envisagerait de fusionner les messageries de ses applications tierces (Instagram, WhatsApp et Messenger), pour l'instant en dehors de tout cadre légal. Frugalité
The Trump administration, which has cast its lot with the Saudis, is reportedly considering sanctions against Qatar for its support for Hamas and Hezbollah.
L'administration Trump, qui a pris parti pour les Saoudiens, aurait envisagé des sanctions contre le Qatar pour son soutien au Hamas et au Hezbollah.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.