We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est lancé
programme est démarré
programme se lance
programme démarre
démarrage du programme
All the necessary inputs are provided when the program is started.
Save the parameters as the default for the next time the program is started.
Enregistre les paramètres comme la valeur par défaut pour la prochaine fois que ce programme est démarré.
The program is started or ended by simply opening and closing the door.
Le programme se lance ou s'arrête à chaque ouverture et fermeture de porte.
When the program is started, it looks for the processor type and then select the more appropriates routines to use.
Quand le programme se lance, il déterminera dynamiquement le type du processeur et choisira les routines les plus adaptées.
Once the program is started, the combo box on top of the window can be used to select the library to view.
Une fois que le programme est démarré, la liste déroulante en haut de la fenêtre peut être utilisée pour sélectionner la bibliothèque à examiner.
Initially, when a program is started, the locale is the C locale, no matter what the user's preferred locale is.
Initialement, lorsqu'un programme est démarré, les paramètres régionaux C sont utilisés, peu importe les réglages de l'utilisateur.
recording the program is started if the transition is detected within the recording window.
l'enregistrement du programme est lancé si la transition est détectée dans la fenêtre d'enregistrement.
For example, if program is started from 'xterm -ls', it has the default environment of login shell but if it is started from menu, it has just environment of the window manager.
Par exemple, si un programme est lancé par un xterm (xterm -ls), il possède l'environnement par défaut du login shell, par contre s'il est lancé par un menu, il aura l'environnement du gestionnaire de fenêtre.
A stop/close management unit (52) closes a program that has finished starting up, if a given condition has been satisfied, when a program is started by the execution start management unit (48).
Une unité de gestion d'arrêt/fermeture (52) ferme un programme qui a terminé son démarrage, si une condition donnée a été satisfaite, lorsqu'un programme est démarré par l'unité de gestion de lancement d'exécution (48).
When the program is started, the first thing we find is a window that ask us what we want to do.
Lorsque le programme est lancé, la première chose que vous trouverez sera une fenêtre vous demandant ce que vous voulez faire.
The program is started in the background with a single parameter set to the current mode name "offline".
Ce programme est lancé avec un seul paramètre, le nom du mode, "offline".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.