We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est transféré
In procedural languages, the flow of the program runs through procedures, i.e. the control of program is transferred to the called procedure.
Dans les langues de procédure, le déroulement du programme passe par des procédures, à savoir le contrôle du programme est transféré à la procédure appelée.
in response to the request, the specified segment of the program is transferred from the communication server to the requesting communication device
en réponse à la demande, le segment spécifié du programme est transféré depuis le serveur de communication au dispositif de communication de demande
When a program is transferred to a Patchblock, it is transformed into a sound generator or effects processor for example.
Si un programme est transféré dans un bloc de patch, il est transformé en générateur de sons ou en processeur d'effets, par exemple.
Svante Signell wondered how the copyright of a program is transferred when somebody manually converts or implements it into a different language.
Svante Signell s'est demandé comment le copyright d'un programme est transféré quand quelqu'un le convertit manuellement ou l'implémente dans un langage différent.
Reward for an affiliate program is transferred to the internal users account in the project.
Les récompenses du programme d'affiliation sont transférées sur le compte interne d'utilisateur du projet.
Upon activation of the control system the main software program is transferred to the main controller which configures the main controller to operate the specific model of the plumbing equipment.
Sur activation du système de commande, le logiciel principal est transféré au régulateur principal, ce dernier étant alors configuré de façon à faire fonctionner le modèle spécifique de l'équipement de plomberie.
Information accompanying the execution of a calculator program is transferred from the parent machine to the portable electronic device, and it executes a calculator program stored in the program storage unit by the control unit based on the transferred information.
Les informations accompagnant l'exécution d'un programme de calculatrice sont transférées de la machine mère au dispositif électronique portatif et, sur la base des informations transférées, assurent l'exécution dudit programme mis en mémoire dans l'unité de stockage de programmes.
information specifying a segment of the stored program is transferred from a communication device to the communication server
les informations spécifiant un segment du programme stocké sont transférées à partir d'un dispositif de communication au serveur de communication
By testing the corrupted machine program (16) on the original computer it is possible to identify violations of transferring rules before the program is transferred to the target computer.
Un essai du programme machine falsifié (16) sur l'ordinateur de départ permet d'identifier des infractions aux règles de transport qui, sans l'invention, pourraient être identifiées seulement au niveau de l'ordinateur cible.
the program is transferred to the francophone school board under section 21.19 or 21.27; or
a decoding program is transferred to the computer, and in a fourth step (s4a, s4b, s4c), the encoded software-library is reproduced by the decoding program, is transmitted to the execution instant and executed
au cours de laquelle un programme de décodage est transmis à l'ordinateur; et une quatrième étape (s4a, s4b, s4c) au cours de laquelle la bibliothèque logicielle codée est rétablie par le programme de décodage, transmise à l'instance d'exécution où elle exécutée
A small program preparation apparatus for PC (programmable controller) to which a memory card (30) is connected to store a sequence program; a sequence program is transferred to and from the memory card (30).
Dispositif de préparation de petits programmes pour contrôleurs programmables (PC) auquel on connecte une carte à mémoire (30) pour sauvegarder un programme de séquence; celui-ci est transféré vers la carte à mémoire (30) et lu à partir de cette dernière.
When a housing program is transferred from the province to a service manager, the service manager becomes responsible for administering and funding it, by virtue of section 10 of the Bill.
Lorsqu'un programme de logement est transféré de la province à un gestionnaire de services, l'administration et le financement du programme deviennent la responsabilité du gestionnaire de services, par l'effet de l'article 10 du projet de loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.