Both groups met regularly throughout 2015-2016 to discuss program issues.
Les deux groupes se sont réunis régulièrement au cours de l'exercice 2015-2016 pour discuter de questions relatives au programme.
AAP staff may be called upon to discuss program issues directly with athletes, including explaining the nature of their entitlements and the reasons for their selection or refusal.
Le personnel du PAA peut être appelé à discuter directement avec l'athlète de questions relatives au programme, ce qui suppose qu'il peut devoir lui expliquer la nature de ses droits et les raisons qui sous-tendent sa sélection ou son refus.
The most recent evaluation did not identify program issues that need to be reassessed within the next five years.
La plus récente évaluation n'a pas décelé de problèmes liés au programme qui doivent être réévalués au cours des cinq prochaines années.
Would the minister be willing to consider pilot projects to help her address these program issues?
La ministre serait-elle disposée à envisager la mise en oeuvre de projets pilotes afin de l'aider à régler les problèmes liés au programme?
In addition, CFEP management conducts an annual meeting with its stakeholders (conference call) to identify and seek to resolve program issues.
En outre, la direction du PCET tient une réunion annuelle avec ses intervenants (téléconférence) pour déterminer et chercher à résoudre les problèmes liés au programme.
Receive briefings from DND/CAF, DFATD and other authorities on BCD program issues
Recevoir les briefings du MDN, des FAC, du MAECD et des autres autorités responsables de questions relatives au Programme de DBC.
In case there are errors, the program issues a warning.
Regions have regional operations committees to discuss regional program issues.
Les régions disposent de comités régionaux des opérations pour discuter des enjeux relatifs au programme à l'échelle régionale.
Witnesses and members may discuss the various policy and program issues that are before us.
Les témoins et les députés peuvent traiter des différents programmes et politiques dont nous sommes saisis.
In other cases, our compliance program issues administrative monetary penalties to address non-compliance.
Dans d'autres cas, des pénalités administratives pécuniaires ont été imposées pour redresser des cas de non-conformité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.