Researchers should carefully review program literature before applying for funding and should ensure that they understand and agree to any conditions relating to intellectual property when accepting funding from any granting agency.
Les chercheurs doivent revoir attentivement la documentation du programme avant de demander du financement. Les chercheurs doivent s'assurer de comprendre et d'être d'accord avec les conditions relatives à la propriété intellectuelle avant d'accepter du financement d'une agence.
Per TB policy, the grants' terms and conditions, program literature, and funding agreements should include provisions for the reduction or cancellation of grants in the event that departmental funding levels are decreased by Parliament.
Conformément aux politiques du CT, les conditions, la documentation du programme et les ententes de financement liées aux subventions doivent indiquer que les subventions peuvent être réduites ou annulées en cas de diminution du financement accordé par le Parlement.
In order to exclude this requirement (from program literature but not from the agreement), an exemption from TB is required.
Program promotion is mainly done through the publication of NSERC's program literature, available on the Web.
La promotion des EPR est assurée principalement par la publication de documents sur les programmes du CRSNG, qui sont disponibles sur Internet.
Details on the use and disclosure of this information are described in Use and Disclosure of Personal Information Provided to NSERC, in the NSERC program literature and below.
On donne des précisions sur l'utilisation et la divulgation de ces renseignements dans la section Utilisation et divulgation des renseignements personnels fournis au CRSNG, dans la documentation sur les programmes du CRSNG et dans le texte ci-dessous.
The program literature will be amended to further clarify that both rising stars and established leaders are eligible, and to help the reviewers interpret the selection criteria for both types of researchers.
La documentation du Programme sera modifiée afin de préciser davantage que les étoiles montantes et les chefs de file établis sont également admissibles, et d'aider les examinateurs à interpréter les critères de sélection pour les deux types de chercheurs.
Program literature, communication products, presentations and other interactions with SSH community.
Documentation du programme, produits de communication, exposés et autres interactions avec le milieu des SSH.
The CGS M Program literature has been revised.
La documentation du Programme de BESC M a été révisée.
Program literature - CMF and PAP objectives from program lit
The program shows results and outcomes Documentation of outputs, documentation reports program impacts Program literature; periodic reports on progress Stakeholder/ partner surveys 10.What are the implications for Canada's economic growth and competitiveness?
Le programme donne des extrants et des résultats Documentation des extrants; documentation sur les retombées du programme Documentation du programme; rapports d'étape Sondages auprès des intervenants/partenaires 10.Quelles sont les conséquences pour la croissance économique et la compétitivité du Canada?
Financial analysis/reporting on cost recovery Program financial reports Documentation of cost recovery mechanisms, Program literature, program interviews 15.Value-for-money - Are Canadians getting value for their tax dollars?
Analyses financières/rapports sur le recouvrement des coûts Rapports financiers du programme Documentation des mécanismes de recouvrement des coûts, documentation du programme, entrevues sur le programme 15.Optimisation des ressources - Les contribuables canadiens obtiennent-ils le maximum de valeur de leurs impôts?
For further details, please consult the respective program literature or contact appropriate staff.
In instances where a recipient has a particular problem with its inclusion in program literature, departmental officials must decide whether or not the opposition is justified and the exclusion of the condition is warranted.
Lorsque le destinataire s'oppose pour une raison précise à l'inclusion de cette condition dans les documents sur le programme, les représentants ministériels doivent décider si cette opposition est justifiée et si l'exclusion de la condition s'impose.