Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program nonfree
Vertaling van "program nonfree" in Frans
programme non libre
In fact, a requirement like that would make the program nonfree.
D'ailleurs, une telle exigence rendrait le programme non libre.
Making a program nonfree is an injustice committed by the developer that denies freedom to whoever uses it.
En faisant un programme non libre, le développeur commet une injustice, un déni de liberté envers quiconque utilise le programme.
But those values do not give you a good footing to stand firm when university administrators pressure or tempt you to make the program nonfree.
Mais ces valeurs ne vous aideront pas à rester ferme face aux gestionnaires de l'université quand ils essaieront de vous pousser ou de vous inciter à rendre le programme non libre.
Free software really ought to provide it, but the lack of that feature does not make the program nonfree, because it is an imperfection, not oppression.
C'est vrai, le logiciel libre devrait vous la fournir, mais son absence ne rend pas le programme non libre, car c'est une imperfection et non une oppression.
Putting some of the freedoms off limits to some users, or requiring that users pay, in money or in kind, to exercise them, is tantamount to not granting the freedoms in question, and thus renders the program nonfree.
Le fait de mettre certaines de ces libertés hors d'atteinte de certains utilisateurs, ou d'exiger un paiement en espèces ou en nature pour les exercer, équivaut à ne pas leur accorder les libertés en question, ce qui rend le programme non libre.
The problem here is subtle, because this does not make the program nonfree.
Le problème ici est subtil, parce que cela ne supprime pas la liberté du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program nonfree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
