Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program note

Vertaling van "program note" in Frans

note de programme f

The program note below references the composer foreseeing his possible death.

La note de programme ci-dessous fait référence à une prémonition du compositeur concernant sa propre mort.

The web site visitor can again choose to listen to the music while reading the composer's biography or the concert program note.

Là encore, l'utilisateur peut choisir d'écouter la musique tout en lisant la notice biographique du compositeur ou la note de programme du concert.

a program with its program note

un programme et sa note de programme

Program Notes As I struggle to write a program note for Tammy Powder, it suffices to mention that it uses an expanded micro-tuning system and an alternate method to express time.

Pendant que je lutte pour écrire une note de programme pour Tammy Powder, il suffit de mentionner qu'elle emploie un système augmenté de micro-intervals et une méthode alternative pour exprimer le temps.

For the world premiere by the Chicago Symphony, conducted by Daniel Barenboim, on March 15, 1990, the composer prepared an extensive program note, from which excerpts appear in the following paragraphs.

Lors de la création par le Chicago Symphony, sous la direction de Daniel Barenboïm, le 15 mars 1990, le compositeur avait élaboré une ample note de programme, dont des extraits figurent dans les paragraphes suivants.

Program note, by Frederic Rossille: This piece is dedicated to Witold Lutoslawski who I have met in early 1990'.

Note de programme, par Frédéric Rossille: Cette pièce est dédiée à Witold Lutoslawski que j'ai rencontré au début des années 1990.

Click on the title to read the program note

Pour lire la notice de l'oeuvre, cliquez sur le titre

In fact, if the audience wants to read the program note for one of my pieces that's fine, but it doesn't really matter to me.

Si le public veut lire la notice d'une de mes œuvres, très bien, mais cela m'importe peu.

If they want to go further and read the program note or even look at the score, that's just another level of listening.

Si quelqu'un veut aller plus loin et lire la notice ou même regarder la partition, il s'agit simplement d'un autre niveau d'écoute.

Now those evaluating the advertising program note that one of the primary goals of the campaign was to promote the Conservative government.

Les responsables de l'évaluation du programme de publicité nous disent maintenant que l'un des principaux objectifs de la campagne visait à promouvoir le gouvernement conservateur.

Also send by email a program note about the submitted work (20 lines max), a short biography and a picture (.tiff or.jpg) to infoMarronniers - 07500 Guilherand-Granges

Envoi d'une notice des pièces (10 à 20 lignes), d'une biographie (idem) et d'une photo (format tiff ou jpg) par email à

In the score program note, Schuman wrote, My wife's instinct proved fortuitous, for recalling Pioneers and experiencing again its optimism was precisely what I needed to get me started on the Symphony.

Dans une note sur la partition, Schuman a écrit: L'instinct de ma femme s'est avéré fortuit, pour avoir rappelé les Pionniers et éprouvé à nouveau leur optimisme.

We are happy to share the program note for the concert Per l'Oboe featuring Alfredo Bernardini that will be presented Frebruary 13th at the Salle de concert du Conservatoire.

Nous vous proposons la note de programme du concert Per l'Oboe mettant en vedette Alfredo Bernardini qui sera présenté le 13 février prochain à la Salle de concert du Conservatoire.