We have requirements to meet the program of record.
That's the total program of record, sir, with the multi-year three, 124 aircraft.
C'est le total prévu au programme de référence, monsieur, dans le cas du programme pluriannuel numéro trois, il s'agit de 124 avions.
This coalition presented our collaborative model to the national government in hopes of it becoming a permanent program of record.
Cette coalition a présenté un modèle de coopération au gouvernement philippin en espérant qu'il sera adopté et suivi.
Beyond that, we do have a program of record, called "defence enhanced surveillance from space".
En outre, nous avons un programme d'enregistrement appelé le « renforcement des capacités de surveillance spatiale aux fins de défense ».
Topics cover how the tools can be used by analysts to generate military products and how developers can quickly extend geospatial capabilities into a program of record.
On apprendra comment les analystes peuvent utiliser ces outils pour générer des produits militaires et comment les développeurs peuvent rapidement augmenter les capacités géospatiales dans le cadre d'un programme de technologie.
When we are looking at achieving the public safety goals the previous Conservative government claimed to want to achieve, there is nothing more important than having a program of record suspensions, or pardons as they used to be called, that works properly.
Pour atteindre les objectifs en matière de sécurité publique que le gouvernement conservateur précédent a prétendu viser, il est incontournable de mettre en place un programme efficace de suspension du casier, c'est-à-dire de pardon ou de réhabilitation, selon l'appellation qui était en vigueur auparavant.
During his tenure, the Montreal team became the center of excellence of the Group for uncooled thermal imaging and the Montreal unit was the first production site of an uncooled thermal imager for a land vehicle program of record of the US Army, the Stryker.
Sous sa gouverne, l'équipe de Montréal est devenue le Thales de Montréal que la première production en série d'un imageur thermique non-refroidi s'est concrétisée, pour un programme de véhicules terrestres de l'Armée des États-Unis, le programme Stryker.