As part of this audit, we have applied judgment to select and examine 18 capital investment program projects.
Dans le cadre des présents travaux d'audit, nous avons appliqué notre jugement afin de sélectionner et d'examiner 18 projets du programme d'investissements en immobilisations.
4.2.3 The available FTE should be used for targeted program projects, even on a short term contract basis rather than being consumed for support service needs arising from a combination of health and maternity absences within the section.
4.2.3 L'ETP disponible devrait servir à des projets de programme ciblés, même à contrat pour une courte période, au lieu d'être affectés à des services de soutien devenus nécessaires à la suite de congés de maladie et de maternité dans la section.
There are also 3 program projects, which initially was the exclusive domain of Terry Fox.
Il y a aussi trois projets de programme, ce qui était au début l'apanage exclusif de Terry Fox.
For the prevention of low birth weight, Newfoundland and Labrador has nine projects integrated with Canada Prenatal Nutrition Program projects.
Afin de prévenir l'insuffisance de poids à la naissance, la province de Terre-Neuve-etLabrador poursuit neuf projets intégrés aux initiatives du Programme canadien de nutrition prénatale.
For the prevention of low birth weight, Newfoundland and Labrador has nine projects integrated with Canada Prenatal Nutrition Program projects.
Afin de prévenir l'insuffisance de poids à la naissance, la province de Terre-Neuve-et-Labrador poursuit neuf projets intégrés aux initiatives du Programme canadien de nutrition prénatale.
Many grants are received for 800+ program projects.
De nombreux dons sont affectés aux projets du Programme 800+.
A media analysis was done to assess the extent to which program projects had an impact on public discussions, policies and regulatory decisions related to consumer protection issues.
Une analyse des médias a été faite pour évaluer la portée de l'incidence des projets du Programme sur les débats publics, les politiques et les décisions réglementaires liés aux enjeux en matière de protection des consommateurs.
Six program projects experienced various delays, and consequently, the $7.6-million funding was deferred to 2015 and 2016 so that these projects could be completed.
Six projets du Programme ont subi divers retards et, en conséquence, le financement de 7,6 millions de dollars a été reporté aux années 2015 et 2016 afin de terminer ces projets.
As program projects reach maturity, the number of R&D positions created by this program will begin to slow and eventually decline.
À mesure que les projets du programme arrivent à maturité, le nombre de postes en R-D créés par ce programme commenceront à ralentir et finiront par diminuer.
Some of the Living in Harmony program projects bring together women from different cultural and religious backgrounds with local law enforcement personnel to build networks of understanding and communication.
Dans le cadre de certains projets du programme Vivre en harmonie, le personnel local de maintien de l'ordre dialogue avec des femmes issues de milieux culturels et religieux différents pour mieux les comprendre et communiquer avec elles.
The exhibition includes virtual reality (VR) technology representing program projects in the Yemeni governorates, videos of SDRPY operations, and an image gallery of Yemenis of all age groups who are benefiting from the program's development projects.
L'exposition inclut une technologie de réalité virtuelle (RV) représentant les projets du programme dans les gouvernorats yéménites, des vidéos des opérations du SDRPY, ainsi qu'une galerie d'images présentant des Yéménites de tous les âges qui bénéficient des projets de développement du programme.
1.65 The two bilateral development program projects that we examined were also to provide assistance in Jordan to address issues related to persons displaced by the crisis in Syria.
1.65 Les deux projets du programme bilatéral de développement de notre échantillon visaient aussi à fournir de l'aide en Jordanie pour régler les problèmes des personnes déplacées à cause de la crise en Syrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.