Vertaling van "program puts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I simply followed the steps that the program puts in deepin.
J'ai simplement suivi les étapes que le programme met dans deepin.
The program puts in place measures to help balance the work and leave arrangements.
Le programme met en place des mesures visant à équilibrer le travail et les besoins de congés.
This program puts a lot of attention to setting goals and staying motivated in the process of weight loss.
Ce programme met beaucoup d'accent sur l'établissement d'un but et de rester motivé pendant le processus de perte de poids.
The program puts a heavy emphasis on language learning, encouraging both written and spoken fluency.
Le programme met fortement l'accent sur l'apprentissage des langues et encourage la maîtrise de l'écrit et de l'oral.
There are times when a certain program puts lots of files to a folder and you find it hard to remove them.
Il y a des moments où un programme met des tas de fichiers dans un dossier et où vous trouvez difficile de les supprimer.
Through an unrivaled network of local, national and international resources, the program puts entrepreneurs in touch with the knowledge, technology and financing to succeed.
Grâce à un réseau inégalé de ressources locales, nationales et internationales, le programme met les entrepreneurs en contact avec le savoir, la technologie et le financement dont ils ont besoin pour réussir.
The program puts a strong emphasis on team leadership, personal development, and internationality through group work, coaching, and global modules.
Le programme met fortement l'accent sur le leadership d'équipe, le développement personnel et l'internationalité à travers le travail de groupe, le coaching et les modules globaux.
The program puts a particular... [+]
Le programme met... [+]
To meet today's technological and societal challenges, this program puts people at the center and focuses on the «softskills» that are increasingly in demand on the labor market: critical thinking, creativity, cooperation and empathy.
Pour relever les défis technologiques et sociétaux actuels, ce programme met l'humain au centre et mise sur des « softskills » toujours plus recherchées sur le marché du travail: l'esprit critique, la créativité, la coopération et l'aimes prendre des initiatives?
This program puts a particular emphasis on the interaction of tax treaty law with domestic tax law, as well as the effects of primary and secondary EU law on domestic tax rules... [-]
Ce programme met particulièrement l'accent sur l'interaction du droit des conventions fiscales avec le droit fiscal national, ainsi que sur les effets du droit primaire et secondaire de l'UE sur les règles fiscales nationales... [-]
Compared to previous child benefit plans, the program puts more money in the pockets of nine out of 10 Canadian families.
Par rapport aux précédents régimes de prestations pour enfants, le programme met plus d'argent dans les poches de 9 familles canadiennes sur 10.
The program puts a special focus on the international aspects of criminal justice which allows graduates to find employment in international organizations or European Union institutions... [-]
Le programme met un accent particulier sur les aspects internationaux de la justice pénale qui permet aux diplômés de trouver un emploi dans des organisations internationales ou des institutions de l'Union européenne... [-]
[English] The program puts extra money into the pockets of low income families every month to help get our children off welfare and ensure that they are healthy, safe and secure so they are able to develop to their full potential.
[Traduction] Le programme met chaque mois davantage d'argent dans les poches des familles à faible revenu afin que nos enfants cessent de vivre de l'aide sociale et soient en santé et en sécurité et, partant, en mesure de réaliser leur plein potentiel.