We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme demeurent
programme restent
programme demeure
programme reste
programme demeure-t-il
programme sont
Atlantique demeurent
Despite the strong start, risks to the program remain high.
While many details of the program remain murky, the news has left international digital rights advocates reeling.
Si de nombreux aspects de ce programme restent obscurs, la nouvelle a abasourdi les défenseurs internationaux des droits numériques.
The objectives of the program remain relevant due to the continued lack of research in the area of youth gangs and the continuing need to address the youth gang issue in general.
Les objectifs du programme restent pertinents étant donné l'absence réelle de recherche dans le domaine des gangs de jeunes et la nécessité persistante qu'on aborde la question des gangs de jeunes en général.
From our perspective today, it is imperative that this program remain in place.
Nous estimons, actuellement, qu'il est essentiel que ce programme demeure.
I know that if the university came to our union, or if they came to LUFA, the faculty union, I am sure there could be significant conversations to have that program remain here. However, that's not happened.
Je suis convaincu que si l'université consultait notre syndicat, ou l'Association des professeures et des professeurs de l'Université Laurentienne, il pourrait y avoir des discussions importantes pour que ce programme demeure en place. Toutefois, cela ne s'est pas produit.
It is important that the specifics of this program remain within the regulatory framework rather than be enshrined in some tight legislation that would impede its flexibility dramatically.
Il est important que les détails du programme demeurent dans le cadre réglementaire plutôt que d'être inscrits dans une mesure législative restrictive qui nuirait considérablement à la flexibilité du programme.
For most producers (80%) it is important or very important that the unofficial grade, dockage and quality assessment provided by the program remain free.
Pour la plupart des producteurs (80 %), il est important ou très important que les services de classement non officiel, de détermination des impuretés et d'évaluation de la qualité assurés par le programme demeurent sans frais.
The program remains classified, and many details about the program remain unknown, including the total amount of support, the range of weapons transferred, the depth of training provided, the types of US trainers involved, and the exact rebel groups being supported.
Le programme reste classé, et de nombreux détails sur le programme restent inconnus, y compris le montant total du soutien, l'éventail des armes transférées, la qualité de la formation dispensée, les types de formateurs américains impliqués, et les groupes rebelles exacts supportés.
Businesses and NGOs that have established ongoing relationships with the program remain optimistic about its potential to benefit themselves and the cities they are working actively with.
Des entreprises et des ONG qui entretiennent des relations avec le programme restent optimistes quant aux avantages qu'elles pourraient en tirer et aux villes avec qui elles travaillent activement.
In the end, the systemic inequities and negativity towards the program remain, and national participation in AgriStability has yet to significantly recover.
Au bout du compte, les iniquités systémiques et le sentiment négatif à l'égard du programme demeurent, et la participation à l'échelle nationale au programme Agri-stabilité n'a toujours pas augmenté considérablement.
The ISAC Scientific Forum, along with the ISAC Experimental Facilities Forum continues to meet on alternate weeks to ensure that all personnel and users involved with the program remain fully informed.
Le forum scientifique de ISAC, de même que le forum des installations expérimentales ISAC, continue de se réunir toutes les deux semaines afin que l'ensemble du personnel et des utilisateurs concernés par le programme demeurent pleinement informés.
The evaluation study confirmed that the objectives of the Program remain relevant.
Le rapport d'évaluation a confirmé que les objectifs du programme demeurent pertinents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.