Two built-in mechanisms ensure that the program remains current.
Deux mécanismes intégrés font en sorte que le programme reste actuel.
Most of the program remains the same.
L'essentiel du programme reste le même.
The rest of the program remains unchanged.
Le reste du programme demeure inchangé.
Despite setbacks, the program remains on the rails, achieving its goals step by step.
Malgré les revers, le programme reste sur la bonne voie, atteignant ses objectifs étape par étape.
During the period when the program remains in force, this list will be further updated.
Cette liste sera mise à jour au cours de la période pendant laquelle le programme reste en vigueur.
Today, the program remains on track, and several key milestones have been accomplished.
Aujourd'hui, le programme demeure sur la bonne voie, et plusieurs étapes clés ont été accomplies.
Despite its hefty price-tag, this program remains the leader in global remote connectivity solutions.
Malgré son prix élevé, ce programme reste le leader des solutions de connectivité à distance au niveau mondial.
Participation in the program remains stable.
La participation au programme demeure stable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.