The program searches marriages when the name of the husband and the spouse are entered.
Le programme recherche le mariage lorsque le nom du mari et de l'épouse sont entrés.
-49,7 +49,9 The program searches for regular expressions (regex) that you provide.
-48,7 +48,9 Le programme cherche en fonction des expressions régulières (regex en anglais)
This program searches all accompanying possibilities of insertion from a given set of pieces (file .TLS) as soon as a inlay field (file .FLD).
Ce programme cherche pour une proposition de pièces (fichier .TLS) aussi bien qu'un cadre à insérer (fichier .FLD) toutes les solutions appartenues.
So the program searches the last sector of the disk to get its size.
Par conséquent le programme recherche le dernier secteur de la disquette afin d'en déterminer la taille.
The program searches for all the languages in which the word occurs and compares its translations, synonyms, etc.
Le programme recherche toutes les langues dans lesquelles le mot est utilisé et compare les traductions, les synonymes, etc.
The program searches for duplicate files, helps in setting up startup, displays data about the system, measures the performance of the device.
Le programme recherche les fichiers en double, aide à la configuration du démarrage, affiche les données sur le système, mesure les performances du périphérique.
In this calculation process, the program searches for such a geometric position in which the surface stress/prestress of membranes and cables is in equilibrium with natural and geometric boundary conditions.
Lors du calcul, le programme recherche une forme de sorte que la prétension des membranes et des câbles soit en équilibre avec les conditions limites naturelles et géométriques.
This is why in step 5, the program searches for the later broadcasts of this program and tests whether it is possible to record the program later (step 6).
C'est pour cela qu'à l'étape 5, le programme recherche les diffusions ultérieures de cette émission et teste s'il est possible d'enregistrer plus tard l'émission (étape 6).
The program searches for apps, movies or videogames and add them to the collection.
Le programme recherche automatiquement sur ton disque dur les applications, films ou jeux vidéo que tu as et les ajoute à la collection.
After entering the server name and the port number (7621), click Next, so the installation program searches for the specified computer.
Lorsque le nom du serveur et le port 7621 sont saisis, l'installation du programme recherche cet ordinateur.
A computer can have only one Secure Zone. 2.14. the program searches for the zone on all local drives.
Lorsque vous cliquez sur l'entrée Zone de sécurité Acronis dans le menu, le programme recherche cette Zone sur tous les disques locaux.
When you select Tools & Utilities -> Manage Acronis Secure Zone in the main menu, the program searches for the zone on all local drives.
Lorsque vous cliquez sur l'entrée Zone de sécurité Acronis dans le menu, le programme recherche cette Zone sur tous les disques locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.