We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The time allotted for that program shall be used for learning purposes.
Le temps alloué pour ce programme doit être utilisé à des fins d'apprentissage.
The sequence of visit can be reversed but the program shall be adhered to.
L'ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.
Moreover, funding for the program shall be increased by $10,000, the equivalent of four full-time scholarships.
Par ailleurs, le financement du programme sera majoré de 10000 $, soit l'équivalent de quatre bourses à temps plein.
Graduates of this program shall be fully capable of efficiently developing digital media that addresses the growing needs of the media industry.
Les diplômés de ce programme sont pleinement capables de développer efficacement les médias numériques, qui réponde aux besoins croissants de l'industrie des médias.
The program shall be guided by the broad mission of public health (e.g.
The program shall be incorporated into any compulsory prevention program implemented in the establishment.
Il est intégré au programme de prévention lorsqu'un tel programme doit être mis en application dans l'établissement.
The program shall be managed so as to be accessible to and usable by all persons, including ensuring effective and independent communication.
Le programme doit être géré de façon à être accessible et utilisable par toutes les personnes, afin d'assurer une communication efficace et indépendante.
Supervision of the program shall be assigned to individual(s) to assure its implementation and effectiveness.
La supervision du programme doit être confiée à une ou plusieurs personnes chargées d'en assurer la mise en oeuvre et l'efficacité.
A copy of the program shall be provided to the joint health and safety committee or health and safety representative, if any, and shall be kept readily available at the mine site.
Un exemplaire du programme doit être fourni au comité mixte sur la santé et la sécurité au travail ou au délégué à la santé et à la sécurité, s'il y en a un, et pouvoir être facilement consulté à la mine.
The additional application asserts that "the amount of subsidy for this program shall be the difference between the preferential electricity power price actually paid by the companies concerned and the normal market electricity power price payable to the companies concerned".
La demande additionnelle affirme que "le montant de la subvention pour ce programme sera la différence entre le prix préférentiel de l'électricité effectivement payé par les compagnies concernées et le prix normal de l'électricité sur le marché payable aux compagnies concernées".
Students having followed the program shall be in a position to discuss any major EU legal issue, as they will be acquainted with the relevant legislation, case law and scholarly literature.
Les élèves ayant suivi le programme doit être en mesure de discuter de toute question juridique majeur de l'UE, car ils seront familiarisés avec la législation pertinente, la jurisprudence et la littérature scientifique.
Once the program is launched, the program shall be open for to owners of buildings with Trespa façade cladding, subject to eligibility, registration and a small fee.
Une fois lancé, le programme sera ouvert à tous les propriétaires de bâtiments revêtus de panneaux Trespa, sous réserve d'éligibilité et du paiement d'une contribution modique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.