Examples with "program shows up" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DESCRIPTION Before the advent of update-menus, when the system administrators installed a package onto a Debian system, they would need to edit various window manager configuration files to make the new program show up on, for example, fvwm's menus.
DESCRIPTION Avant l'utilisation de update-menus, quand l'administrateur système installait un paquet sur un système Debian, il devait modifier de nombreux fichiers de configuration des gestionnaires de fenêtres afin de rendre accessible ce nouveau programme (les menus de fvwm, par exemple).
You can run the demo program that shows up when you load it.
Vous pouvez exécuter le programme de démo qui apparaît lorsque vous le chargez.
The program will show up a warning window and allow the user to choose an action.
Le programme affichera une fenêtre d'avertissement et laissera l'utilisateur choisir une action.
We've sent you out to several work programs and you never show up.
Nous vous avons envoyé à plusieurs programmes de travail et vous ne vous présentez jamais.
If the program does not show up after searching for it, try installing the program again.
Si le programme ne s'affiche pas après la recherche, essayez de l'installer de nouveau.
Sling TV offers the possibility to stream programs and shows up to eight days after they run.
Sling TV offre la possibilité de visionner en streaming les programmes et émissions des huit derniers jours.
Changes made to the text program will automatically show up as changes to your block program.
De la même façon, les modifications apportées au programme en texte seront automatiquement transposées dans le programme en blocs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.