La ville exige que chaque propriété affiche clairement son numéro de maison.
The city requires every property to display its house number clearly.
Le calculateur de tir affiche l'angle en mil plutôt qu'en degrés.
The fire-control computer displays the angle in mils rather than degrees.
Notre affiche est colorée, mais la leur attire davantage les passants.
Our poster is colorful, but theirs attracts more passers-by.
Cette affiche murale colorée explique les règles de la classe aux nouveaux élèves.
This colorful wall poster explains the classroom rules to the new students.
Le tapis de course affiche aussi ton rythme cardiaque grâce aux capteurs intégrés.
The treadmill also shows your heart rate thanks to the built-in sensors.
Le site web détecte ton pays et affiche directement l'heure locale correcte.
The website detects your country and immediately shows the correct local time.
Elle a dessiné elle-même une affiche murale pour annoncer la fête de quartier.
She designed a wall poster herself to announce the neighborhood party.
Un écran lumineux affiche le pointage en temps réel pendant toute la compétition.
A bright screen displays the score in real time throughout the competition.
Ce logo coloré paraît intrus sur une affiche destinée à un enterrement.
That colorful logo feels wrong on a poster meant for a funeral.
Elle a choisi une affiche murale minimaliste pour décorer le salon blanc.
She chose a minimalist wall poster to decorate the white living room.
Sans collant, l'affiche tombe tout le temps du mur fraîchement peint.
Without tape, the poster keeps falling off the freshly painted wall.
Le dépôt de bagages affiche clairement les tarifs pour les petites et grandes valises.
The luggage storage clearly displays the prices for small and large suitcases.
Un écran digital affiche les horaires des trains au-dessus des quais de la gare.
A digital screen shows the train schedules above the station platforms.