For services at the functional program stage as described in section 1.2 above, the PQS's fee should be charged in accordance with section 3.1 "Hourly Charges".
Pour des services fournis à l'étape du programme fonctionnel tel qu'il est décrit dans la section 1.2 ci-dessus, les honoraires de l'ÉCA devraient être calculés selon ce qui est prescrit à la section 3.1 "Taux horaires".
After acceptance, you can move into the Propulsion program stage for a maximum of two years.
Après acceptation, vous pourrez vous lancer dans l'étape du programme Propulsion pendant une durée maximale de 2 ans.
the logic state of the program signal is determined by the state of a fuse associated with the program stage
l'état logique du signal de programme est déterminé par l'état d'un fusible associé à l'étage de programme
The logic state of the input signal is determined by the logic state of the preceding output signal and the logic state of a program stage signal from an associated program stage.
L'état logique du signal d'entrée est déterminé par l'état logique du signal de sortie précédent et par celui d'un signal d'étage de programme provenant d'un étage de programme connexe.
Then, you will move to the Acceleration program stage.
"Program Stage 4..."
Quatrième étape du programme...
Program Stage Three: Animal experiments.
Troisième étape du programme : "Expérimentation sur Animaux".
"Program Stage 1: construction and application of the Large Hadron Collider."
Première étape du programme : "Construction du Grand Collisionneur de Hadrons."
Understand your current program stage and adjust your budget accordingly.
Comprenez où en est votre programme et ajustez votre budget en conséquence.
Things are still at the program stage and have not yet progressed to actual procurement.
Il s'agit encore de programmes et non pas d'achats réels.
Based on a wealth of academic material and practical application, the initial program stage helps to foster the degree of inter-disciplinary understanding necessary to assess risks and protect corporate data integrity and confidentiality.
Basé sur une multitude de matériel académique et d'application pratique, la phase initiale du programme contribue à favoriser le degré de compréhension interdisciplinaire nécessaire pour évaluer les risques et protéger l'intégrité et la confidentialité des données de l'entreprise.
Northern Victoria Irrigation Renewal Program Stage 2 - On-Farm | Funding agreement | November 2011 to May 2014 | 11,600,000 | 28,800,000
Programme de renouvellement des systèmes d'irrigation du nord de l'État de Victoria - phase II (sur exploitation agricole) | Accord de financement | De novembre 2011 à mai 2014 | 11600000 | 28800000
Goulburn Murray Water Connection Project Stage 2 (formally Northern Victoria Irrigation Renewal Program Stage 2)
Projet de raccordement - Goulburn Murray Water - phase II (intitulé officiellement "Programme de renouvellement des systèmes d'irrigation du nord de l'État de Victoria - phase II")