We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten years ago, preoccupied by the increase of degenerative diseases, he felt the need of developing a program that would help his close relatives to improve their quality of life.
Il y a dix ans, préoccupé par l'augmentation des maladies dégénératives, il a senti le besoin de développer un programme qui aiderait ses proches à améliorer leur qualité de vie.
I have knocked on doors and met with the constituents who have asked me for many years for a program that would help offset the extensive dental costs.
J'ai fait du porte-à-porte et j'ai rencontré des concitoyens qui m'ont demandé pendant plusieurs années un programme qui permettrait de compenser les frais dentaires élevés.
While working in Cite Soleil, Samaritan's Purse saw a need for a program that would help to clean and promote hygiene in the Cite Soleil area.
Tout en travaillant à Cité Soleil, Bourse du Samaritain a commencé à voir un besoin pour un programme qui permettrait de nettoyer et de promouvoir l'hygiène dans la zone de Cité Soleil.
They truly do understand the different aspects of what you've described you're looking for, and perhaps you can work towards a software game or program that would help heal the soldiers suffering from operational stress injuries.
Les militaires connaissent vraiment les divers aspects que vous décrivez, et vous pouvez peut-être travailler à un logiciel, à un jeu ou à un programme qui aiderait les soldats qui souffrent de troubles liés au stress opérationnel.
We recognize that not-for-profits are also facing a very challenging time, so it was an opportunity to put in a program that would help people in a very positive way.
C'était donc une occasion de mettre en place un programme qui aiderait les gens de manière très positive.
That money... again assuming it would go directly back into a program that would help farmers do some of those things, whether it's fencing, a waterway, or whether it's doing a farm plan, whatever.
Cet argent... encore une fois, en supposant qu'il serait réinjecté directement dans un programme qui aiderait les agriculteurs à prendre diverses mesures, que ce soit des clôtures, un canal d'irrigation, ou un plan agricole ou quoi que ce soit.
What would be the single most important piece of advice that you could give the federal government in terms of a policy or program that would help SMEs like yours expand their export footprint?
Quel serait le plus important conseil que vous donneriez au gouvernement fédéral concernant une politique ou un programme qui aiderait les PME comme la vôtre à étendre leurs activités d'exportation?
Can my hon. colleague share with the House what he thinks of dental care and whether his constituents would benefit from having a program that would help people who make under $90,000 a year get access to dental care?
Mon collègue peut-il dire à la Chambre ce qu'il pense des soins dentaires et si ses électeurs peuvent bénéficier d'un programme qui aiderait les personnes ayant un revenu annuel inférieur à 90000 $ à obtenir des soins dentaires?
That is a program that would help support those recommendations.
We have worked hand in hand with the industry to create a program that would help it remain competitive.
Nous avons collaboré étroitement avec ce secteur pour créer un programme qui l'aiderait à demeurer concurrentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.