Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program time

Vertaling van "program time" in Frans

temps d'émission m

temps de programme

durée de programme

temporelle de programme

robust method for recovering a program time base in mpeg -2 transport streams and achieving audio/video synchronization

méthode robuste pour récupérer une base de temps d'émission dans des flux de transport mpeg -2 et effectuer une synchronisation audio/vidéo

Between general elections the Corporation makes program time available to political parties represented in the House of Commons and the provincial legislatures so that they may explain their positions on issues of interest directly to the citizens they represent.

Hors des campagnes électorales générales, CBC/Radio-Canada offre du temps d'émission gratuit aux partis politiques représentés à la Chambre des communes et aux Assemblées législatives provinciales afin que les partis puissent expliquer directement leurs positions aux citoyens qu'ils représentent.

You will not see results right away because you have to give your diet program time to work, and shed those extra pounds.

Vous ne verrez pas les résultats immédiatement, car vous devez donner votre temps de programme diététique au travail, et perdre ces kilos superflus.

The fact that the liquid quantity is unpredictable and can vary from batch to batch necessitates a longer sterilization program time.

Le fait que la quantité de liquide soit imprévisible et puisse varier d'un lot à l'autre nécessite un temps de programme de stérilisation plus long.

For example, if 20% of the activities that are offered include a significant amount of physical activity, but 30% of the available program time is devoted to these activities, a receipt can be issued for 30% of the program registration cost.

Par exemple, si 20 % des activités offertes comprennent une part importante d'activités physiques, mais que 30 % du temps de programme est consacré à ces activités, un reçu peut être émis pour un montant représentant 30 % des frais d'inscription au programme.

1.5.2 In every province, between provincial general elections, the CBC/Radio-Canada provides free program time on the provincial networks to qualifying political parties.

1.5.2 Dans chaque province, hors des campagnes électorales générales provinciales, CBC/Radio-Canada accorde aux partis politiques admissibles du temps d'émission gratuit sur ses réseaux provinciaux.

1.5.1 Between federal general elections, the CBC/Radio-Canada provides free network program time to the federal parties to which the House of Commons has accorded official party status and privileges in the conduct of parliamentary business.

1.5.1 Hors des campagnes électorales générales fédérales, CBC/Radio-Canada donne du temps d'émission réseau gratuit aux partis fédéraux auxquels la Chambre des communes a accordé le statut de parti officiel et des privilèges dans la conduite des affaires parlementaires.

1.5.4 During a provincial or territorial general election campaign, the CBC/Radio-Canada will make free program time available to qualifying political parties.

1.5.4 Au cours d'une élection générale provinciale ou territoriale, CBC/Radio-Canada accorde du temps d'émission gratuit aux partis politiques admissibles.

1.5.3 During federal general election campaigns, the CBC/Radio-Canada will provide free program time to duly registered political parties in accordance with the requirements of the Canada Elections Act and the Broadcasting Arbitrator's Guidelines issued under the authority of the Act.

1.5.3 Au cours d'une élection générale fédérale, CBC/Radio-Canada accorde du temps d'émission gratuit aux partis politiques inscrits conformément aux dispositions de la Loi électorale du Canada et aux directives de l'arbitre en matière de radiodiffusion publiées en vertu de la Loi.