Examples with "program which are distorting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, if there are aspects of the program which are distorting the labour market or are subject to unacceptable levels of abuse, we will deal with those as we demonstrated very firmly last week.
Il va sans dire, toutefois, que si jamais certains aspects du programme nuisent au marché du travail ou font l'objet d'abus disproportionnés, nous allons intervenir aussi fermement que nous l'avons fait la semaine dernière.
Andere resultaten
It is ironic that those allegations should be coming from a country that spends $1 billion U.S. annually on its export enhancement program which is the most manipulative and trade distorting program on the face of the earth.
Le plus absurde, c'est que ces allégations sont formulées par un pays qui consacre annuellement un milliard de dollars américains à son programme de subventions aux exportations, le programme le plus manipulateur et le plus susceptible de fausser les échanges qu'on puisse imaginer.
They want to incorporate Indigenous culture into tourism programs without distorting or exploiting it.
Ils veulent intégrer la culture autochtone dans les programmes touristiques sans la déformer ni l'exploiter.
These considerations will limit a government's scope for designing non-distorting programs.
However, if a program is trade-distorting, its funding level must be consistent with the country's commitment levels and other obligations.
Toutefois, si un programme fausse les échanges, le niveau de financement doit être conforme aux niveaux d'engagement du pays et à ses autres obligations.
Bahrain did not find the export program trade-distorting, and believed that it would be beneficial for trade in the region.
The Canadian taxpayers' money squandered through these programs basically ends up distorting the marketplace.
L'argent du contribuable que l'on dilapide dans ces programmes ne contribue qu'à déstabiliser le marché.
We still need to have a very aggressive role in reducing subsidies, trade distorting programs for red meats, grains and oilseeds.
Nous devons continuer de jouer un rôle très actif en faveur de la réduction des subventions et des programmes qui perturbent le commerce des viandes rouges, des céréales et des oléagineux.
Given the practical limitations of designing non-distorting programs, there are certain prerequisites for an acceptable program.
Étant donné les raisons d'ordre pratique liées à l'élaboration de programmes non perturbateurs, nous tenons à souligner ici certaines conditions qui font qu'un programme sera jugé acceptable.
To a certain extent, international trade agreements might restrict competitors from introducing export subsidies, and other trade distorting programs.
Dans une certaine mesure, les accords commerciaux internationaux pourraient restreindre la concurrence étrangère de se défendre en mettant en place des subventions à l'exportation et d'autres programmes susceptibles de fausser les échanges commerciaux.
I'm concerned not only about allegations of abuse, but also about the prospect that some aspects of the program may be distorting parts of the Canadian labour market.
Je m'inquiète non seulement des allégations d'abus, mais aussi des possibilités que certains aspects du programme faussent le marché du travail canadien.
Program Classification While no support program can ever be considered completely production neutral, some programs can be more distorting than others.
Classification des programmes Bien qu'aucun programme de soutien ne puisse être considéré comme parfaitement neutre à l'égard de la production, certains programmes peuvent être plus perturbateurs que d'autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.