The program will continue to seek a funding source in this respect.
The program will continue to serve the public's interest.
The program will continue in the coming years.
Hopefully that program will continue and cover the rest of the provinces as well.
This program will continue to expand and evolve.
Ce programme continuera de s'élargir et d'évoluer.
The program will continue functioning as a full version.
Le programme continuera de fonctionner comme une version complète.
The program will continue to be focused primarily on improving municipal infrastructure.
Le programme continuera d'être principalement axé sur l'amélioration de l'infrastructure municipale.
The program will continue to run, maybe wrong or with incorrect values.
Le programme continuera de s'exécuter, peut-être de manière erroné ou avec des valeurs incorrectes.
Moving forward, the program will continue to accelerate its activities on priority sites.
Le programme continuera d'accélérer les activités du programme dans les sites prioritaires.
The program will continue, just...
Le programme continuera, mais pas ici.
The program will continue to test the discovery zone along strike and at depth.
Le programme continuera à vérifier la zone de découverte en longueur et en profondeur.
There will still be challenges in some parks and the program will continue to develop.
Il faudra encore affronter des défis dans certains parcs, mais le programme continuera à progresser.
Going forward, the program will continue to examine additional measures to increase awareness among small businesses.
À l'avenir, le programme continuera d'examiner des mesures additionnelles pour sensibiliser davantage les petites entreprises.