We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme va essayer
programme tentera
programme essayera
programme essaiera
The program will try to send the message to all the users assigned to this category.
Le programme va essayer d'envoyer le message à tous les utilisateurs affectés à cette catégorie.
When you press the button will start a count down and the program will try to collect your location, when the countdown is finished the program will send the profile configuration to the people you have selected.
Lorsque vous appuyez sur le bouton pour commencer un compte à rebours et le programme va essayer de recueillir votre emplacement, lorsque le compte à rebours est terminé, le programme va envoyer la configuration du profil des personnes que vous avez sélectionnées.
During this attempt, the program will try to interpret those values as if they were garbage random variables int valid addresses.
Au cours de cette tentative, le programme tentera d'interpréter ces valeurs comme si elles étaient des ordures variables aléatoires int adresses valides.
Automatic management of fills during deformation: if new meshes appear, the program will try to fill them automatically
Gestion automatique des remplissages lors de la déformation : si des nouvelles mailles apparaissent, le programme tentera de les remplir automatiquement
The program will try to use as many of your words as it can, giving you the option to view and choose alternative fills.
Le programme essayera d'utiliser le plus de mots possible que vous avez choisi, vous donnera la possibilité de voir et choisir des remplissages alternatifs.
If mismatch between information in ifo and vob files is found program will try to fix the problem.
Si une erreur est trouvée entre les informations du fichier IFO et les fichiers VOB, le programme essayera de corriger le problème.
During this attempt, the program will try to interpret those values of random garbage as if they are addresses of variables int valid.
Au cours de cette tentative, le programme va essayer d'interpréter ces valeurs d'ordures aléatoires comme s'ils sont des adresses de variables int valide.
Once you load a set of photos, the program will try to seamlessly stitch them and create a 3D view of that location.
Une fois que vous chargez une série de photos, le programme va essayer d'assembler harmonieusement eux et créer une vue 3D de cet emplacement.
The program will try to convince you that all of them exist on your PC.
Le programme va essayer de vous convaincre que chacun d'eux existe sur votre PC.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
Lors d'un clic sur Poursuivre, le programme tentera de poursuivre l'action courante.
If your movies are stored on your local network, the program will try to detect the best settings.
Si vos films sont stockés sur votre réseau local, le programme essaiera de détecter les meilleurs réglages.
But even better, the program will try to identify each song and tag it appropriately with details like title, author, album, singer, etc.
En plus, l'application essaye d'identifier la chanson et de la taguer avec toutes les données du titre, auteur, album, etc.
Normally, the fsck program will try to handle filesystems on different physical disk drives in parallel to reduce the total amount of time needed to check all of them.
Le programme fsck essayera de fonctionner en parallèle pour les systèmes de fichiers situés sur des disques physiques différents afin de minimiser la durée totale de vérification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.