We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program will try
program will attempt
Le programme essayera d'utiliser le plus de mots possible que vous avez choisi, vous donnera la possibilité de voir et choisir des remplissages alternatifs.
The program will try to use as many of your words as it can, giving you the option to view and choose alternative fills.
Si une erreur est trouvée entre les informations du fichier IFO et les fichiers VOB, le programme essayera de corriger le problème.
If mismatch between information in ifo and vob files is found program will try to fix the problem.
Si vous utilisez ldd sur un de ces programmes, le programme essayera de se lancer avec argc = 0 et les résultats seront imprévisibles.
If you use ldd on one of these programs, the program will attempt to run with argc = 0 and the results will be unpredictable.
Si vous choisissez "Modifier" sur une image, le programme essayera d'exécuter le logiciel de graphisme configuré par défaut sur votre système.
If you choose "Edit" on an image, the program will attempt to run your default graphic/ paint program (if any).
Le niveau juste en dessous vous avertira seulement quand un programme essayera de modifier quelque chose.
Le plus haut niveau vous avertira à chaque fois qu'un programme essayera d'apporter une modification à votre ordinateur ou essayera de modifier les paramètres de Windows.
The highest will notify you every time a program attempts to make changes to your computer or you change your Windows settings.
Avec le lien "c:\temp\<DocInvoice>.pdf" et le numéro de la facture 100, le programme essayera d'ouvrir le fichier c:\temp\100.pdf.
With the link "c:\temp\<DocInvoice>.pdf" and the invoice number 100, the program proceeds to open the file c:\temp\100.pdf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
