a pattern of activity whereby a public servant in retirement did extensive business with former recipients of Sponsorship Program contracts; and
un ensemble d'activités révélant qu'un fonctionnaire à la retraite avait de vastes relations commerciales avec des anciens bénéficiaires de contrats du Programme de commandites; et
A pattern of activity whereby a public servant in retirement did extensive business with former recipients of Sponsorship Program contracts; and
Un ensemble d'activités révélant qu'un fonctionnaire à la retraite avait de vastes relations commerciales avec des anciens bénéficiaires de contrats du Programme de commandites; et
No. - An Act to amend the Consumer Protection Act in order to regulate rewards program contracts
Nº791 - Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur afin d'encadrer les contrats de programme de récompenses
Bill nº791: An Act to amend the Consumer Protection Act in order to regulate rewards program contracts - National Assembly of Québec
Projet de loi nº791 : Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur afin d'encadrer les contrats de programme de récompenses - Assemblée nationale du Québec
continuing program contracts awarded by the withdrawing participant; and
Accelerated Infrastructure Program contracts were compliant with selected contract award and administration requirements
Les contrats du Programme accéléré d'infrastructure étaient en général conformes aux exigences sélectionnées d'attribution et d'administration de contrats
A total of 22 Build in Canada Innovation Program contracts have been awarded to Nova Scotia companies, for a total value of close to $10 million.
Au total, 22 contrats du Programme d'innovation Construire au Canada ont été attribués à des entreprises de la Nouvelle-Écosse, ce qui représente une valeur totale de presque 10 millions de dollars.
Every day I check the schedule of activities of the orchestra, confirm with customers and program contracts outstanding.
Chaque jour, je vérifie le planning des activités du groupe, je confirme aux clients les contrats en cours.
Are responsible for the technical content and for monitoring work conducted under the program contracts.
On the basis of agreements known as "program contracts", the country adopted thus an investment process, particularly in economic, social, urban and rural infrastructures, and industries with high added values.
Sur la base de conventions dites « contrats-programmes » s'est, ainsi, déployé un processus d'investissement, en particulier, dans les infrastructures économiques, sociales, urbaines et rurales, et des branches d'activité à fortes valeurs ajoutées.
Commitment The ministry will review all its existing programs and activities, including eligibility criteria, and terms and conditions of grant program contracts, to incorporate accessibility for people with disabilities.
Engagement Le ministère procédera à l'examen de tous ses programmes et activités, y compris les critères d'admissibilité et les termes des contrats relatifs aux programmes de subvention, en vue de les rendre accessible aux personnes handicapées.
NRCS provides assistance to producers through partnership agreements and through program contracts or easement agreements.
Le NRCS offre un soutien aux producteurs au moyen d'accords de partenariat et de contrats ou d'accords de servitude.
Building on the SPA, the next step will be to draft so-called 'program contracts' for the different work packages, each complete with technical and financial specifications, says Jean-Michel.
Sur la base du SPA, nous viendrons ensuite raccrocher des contrats de programme qui représenteront des lots de travaux avec à chaque fois des spécifications techniques et financières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.