Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program-which
Vertaling van "program-which" in Frans
programme
If in fact we decide to get out of the program-which you don't have to do just because you don't buy the jet-we could.
En fait, nous pouvons décider de nous retirer du programme, ce que nous ne sommes pas obligés de faire uniquement parce que nous n'achetons pas l'avion.
As a result of that mitigation program-which was essentially 50-50 funding-we were able to protect communities by way of ring dike and enhance the protection for roads and other infrastructure.
Grâce au programme - financé à parts égales -, nous avons été en mesure de protéger les collectivités en construisant des digues circulaires et de mieux protéger les routes et d'autres infrastructures.
However, the department announced it is now counting trees planted under another department's program-which has different objectives-as part of the two billion trees program.
Par contre, le ministère a annoncé qu'il comptait désormais les arbres plantés dans le cadre d'un programme d'un autre ministère, dont les objectifs sont différents, comme faisant partie du programme 2 milliards d'arbres.
In closing, I would like to say a few words about one of these programs-the Experimental Lakes Area program-which is mentioned in the third part of today's motion.
En terminant, j'aimerais d'ailleurs dire quelques mots sur l'un de ces programmes qui fait l'objet du troisième volet de la motion d'aujourd'hui, soit le programme pour la Région des lacs expérimentaux.
Its e-Residency program-which offers nonresidents virtual residency-continues to attract entrepreneurs who want to establish a company within the European Union.
Son programme de résidence virtuelle continue d'attirer les entrepreneurs non résidents qui veulent créer une entreprise dans l'Union européenne.
So the Building Canada program-which began in 2007 and will end on March 31, 2014-will again make it possible to invest $6 billion in the country's infrastructure this year.
Le programme Chantiers Canada, qui a commencé en 2007 et va se terminer le 31 mars 2014, va donc permettre encore cette année d'investir 6 milliards de dollars dans les infrastructures du pays.
The content of the Government's legislative program-which bills will be introduced and when during a parliamentary session-is ultimately the responsibility of the Prime Minister, assisted by the Leaders of the Government in the House of Commons and in the Senate.
Le programme législatif du gouvernement (projets de loi qui seront déposés et moment du dépôt au cours de la séance parlementaire) relève ultimement de la responsabilité du Premier ministre qui reçoit l'appui des leaders du gouvernement à la Chambre des communes et au Sénat.
As we change now to consolidation, I think we need to see again that level of details by program-which programs are being cut, which are the efficiency measures, and again, what are the potential service-level impacts, what are the public service impacts.
Je pense que, pendant la consolidation, nous devons également connaître le détail des programmes et savoir lesquels sont supprimés, quelles sont les mesures d'efficience et quelles conséquences pourraient entraîner les niveaux de service, notamment pour la population.
You've answered some of the questions there, but in terms of what the government is proposing-the lenders assurance facility, the insured mortgage purchase program-which of these measures will help the most?
Vous avez répondu à certaines des questions que nous avons posées, mais, en ce qui concerne ce que le gouvernement propose - la facilité d'assurance aux prêteurs, le programme d'achat de prêts hypothécaires assurés - laquelle de ces mesures sera la plus utile?
This would involve a personal firewall turned on and probably an antivirus program-which I hope has the latest virus updates-as well as a malware scanner.
Il s'agit ici d'un pare-feu personnel activé et, probablement, d'un logiciel antivirus - qui, je l'espère, inclut les dernières signatures virales -, ainsi que d'un détecteur de maliciels.
Understood as a means to self-regulate, such a program-which includes training, new jobs, etc.-demonstrates the willingness of the company to ensure that its misconduct will not repeat in the future.
Expression d'autorégulation, le programme - comprenant formation, emplois nouveaux, etc. - démontre la volonté de l'entreprise de faire en sorte que le manquement ne soit pas renouvelé à l'avenir.
In fact, an integrated international tax program-which takes careful account of all of a company's tax exposures-can free up precious capital that can be redirected to the firm's long-term benefit.
En fait, un programme fiscal international intégré - tenant soigneusement compte de tous les risques fiscaux d'une entreprise - peut libérer un capital précieux qui peut être utilisé dans l'intérêt à long terme de la société.
We will end up with a sustainable plan so that people who will need this social program-which is not a pension plan-when they are older can rest assured that we will have a sustainable OAS program when they need it.
Nous allons nous retrouver avec un régime viable, de sorte que les gens qui auront besoin de ce programme social - ce n'est pas un régime de pensions - lorsqu'ils seront plus vieux pourront compter sur un programme de la SV viable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program-which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31058. Exact: 29. Verstreken tijd: 231 ms.
