Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme's emphasis
Vertaling van "programme's emphasis" in Frans
programme mette l'accent
programme privilégie
Concerns were also expressed about the programme's emphasis on security.
L'accent mis sur la sécurité suscite en outre des inquiétudes.
Given Afghanistan's high maternal mortality rate, delegations welcomed the programme's emphasis on safe motherhood.
Les délégations ont également pris note avec satisfaction de l'accent mis sur la maternité sans risque, dans un pays à forte mortalité maternelle.
Another delegation said that the programme's emphasis on health was positive and a third speaker commended the programme's overall strategy.
Une autre délégation a considéré comme très encourageant le fait que le programme mette l'accent sur la santé, et un troisième orateur a loué la stratégie d'ensemble adoptée au titre du programme.
The Jury welcomed the programme's emphasis on literacy as an integral part of the country's "Gross National Happiness", as well as its focus on adults and out-of-school youth, particularly women and girls.
Le jury a apprécié que le programme mette l'accent sur l'alphabétisation en tant que partie intégrante du « bonheur national brut » du pays et qu'il s'adresse particulièrement aux adultes et aux jeunes déscolarisés, notamment les femmes et les filles.
The past programme's emphasis on facilities in primary education has proven its worth.
Le programme passé s'est avéré utile par l'importance qu'il a accordée aux établissements d'enseignement primaire.
The programme's emphasis on groups 8 77
Le programme se consacre à des groupes particuliers
Several delegations commended the programme's emphasis on improving child nutrition and one delegation asked if indicators to measure progress would be developed.
Plusieurs délégations se sont félicitées de ce que l'accent ait été mis, dans le programme, sur l'amélioration de la nutrition infantile et une délégation a demandé si l'on élaborerait des indicateurs en vue de mesurer les progrès réalisés.
In the past year, the programme's emphasis has been to coordinate regional nonviolence training exchanges and lead training for trainers.
Ces dernières années, nous avons mis énergiquement l'accent pour coordonner les échanges de formations régionales aux techniques nonviolentes et aux stages pour formateurs.
Another delegation was very pleased with the programme's emphasis on strengthening adolescent reproductive health and women's empowerment.
Une autre s'est réjouie de la large place faite, dans le programme, à l'amélioration de la santé des adolescents en matière de reproduction et à l'autonomisation des femmes.
They are creating home-grown initiatives that represent tangible evidence of the capacity-building within the local community resulting from the programme's emphasis on income-generation.
Les initiatives qu'ils conçoivent actuellement attestent clairement que l'importance accordée à la création d'activités rémunératrices dans le cadre du programme a permis aux communautés locales de renforcer leurs capacités.
Another speaker endorsed the programme's emphasis on achievement of the mid-decade goals, which, however, should not undermine the sustainability of programmes.
Un intervenant s'est félicité de l'importance accordée dans le programme à la réalisation des objectifs pour le milieu de la décennie, tout en estimant que cela ne devrait pas compromettre la viabilité des programmes.
It notes, with approval, the programme's emphasis of these reforms, together with the macro-economic reforms and the reforms to the public finances.
Il note avec satisfaction l'accent qui est mis par le programme sur ces réformes, ainsi que sur les réformes macroéconomiques et budgétaires.
Though some of the credit extended was in the form of soft loans, consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the programme's emphasis shifted towards fully repayable loans, which allowed capital to be recovered and reinvested.
Certains prêts ont été accordés à des conditions de faveur (70 % à fonds perdus et 30 % remboursables), mais le programme privilégie désormais les prêts intégralement remboursables, qui permettent de recouvrer le capital et de le réinvestir.
Synoniemen voor programme's emphasis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
